1
00:00:09,490 --> 00:00:11,290
جاكسون حلم أمريكي.

2
00:02:08,200 --> 00:02:10,310
شيكاغو 1945.

3
00:02:45,990 --> 00:02:47,330
لا تنظر الآن. ماذا؟

4
00:02:48,000 --> 00:02:49,830
"جو جاكسون.

5
00:02:51,500 --> 00:02:54,220
انه وسيم جدا.

6
00:02:58,510 --> 00:03:00,340
كاتي! سوف يأخذك بعيدا
للرقص.

7
00:03:00,510 --> 00:03:02,420
أوه، سأعود حالا.

8
00:03:13,080 --> 00:03:15,320
أنا شقيق لولا جاكسون.

9
00:03:15,480 --> 00:03:17,320
أنا أعرف.

10
00:03:17,490 --> 00:03:19,720
وأنا كاثرين سكروز.

11
00:03:20,490 --> 00:03:21,960
هل تريد الرقص؟

12
00:03:24,490 --> 00:03:25,590
لا، شكرا لك.

13
00:03:27,500 --> 00:03:29,330
أوه، ألا تريدين الرقص معي؟

14
00:03:30,200 --> 00:03:32,480
ساقها، كانت...

15
00:03:34,500 --> 00:03:36,340
ساقي بخير!

16
00:03:36,600 --> 00:03:40,930
أنا فقط لا أحب ذلك...
من الرقصات المضطربة.

17
00:03:44,310 --> 00:03:45,440
ثم سوف نرقص ببطء.

18
00:03:59,490 --> 00:04:00,820
ماذا حدث لساقك؟

19
00:04:02,190 --> 00:04:04,430
لقد أصبت بالشلل عندما
كان طفلا.

20
00:04:06,490 --> 00:04:10,870
لا تقل لي أنك استخدمت تلك
الأجهزة، تلك الأشياء المعدنية؟

21
00:04:12,400 --> 00:04:14,420
فقط لبضع سنوات.

22
00:04:15,500 --> 00:04:17,250
لكنني أشعر أنني بحالة جيدة الآن.

23
00:04:19,650 --> 00:04:20,650
يأتي.

24
00:04:23,510 --> 00:04:25,240
هل سبق لك أن ذهبت إلى كاليفورنيا؟

25
00:04:28,510 --> 00:04:32,560
كما تعلمون، أعتقد أنني كنت أحمق
عن المغادرة.

26
00:04:33,480 --> 00:04:35,610
لقد كنت هناك مع والدي.

27
00:04:36,480 --> 00:04:38,220
لكنني قررت زيارة والدتي.

28
00:04:39,480 --> 00:04:42,220
وفي النهاية انتهيت من العمل
في مصنع الصلب.

29
00:04:43,090 --> 00:04:44,820
هل والديك مطلقان؟

30
00:04:45,390 --> 00:04:46,560
نعم.

31
00:04:49,490 --> 00:04:51,410
والدي مطلقان أيضًا.

32
00:04:52,500 --> 00:04:56,890
 �! الطلاق مضر للجميع
أستطيع أن أضمن ذلك.

33
00:04:57,210 --> 00:04:59,850
أنا.. لن أفعل ذلك لأطفالي أبدًا.

34
00:05:01,820 --> 00:05:05,800
عندما أتزوج، سيكون
إلى الأبد.

35
00:05:31,610 --> 00:05:33,520
أنت تتحرك بشكل جيد حقا، كاتي.

36
00:05:39,510 --> 00:05:41,840
لا داعي للخجل
للرقص.

37
00:05:43,320 --> 00:05:44,500
هل تحب الموسيقى؟

38
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
إذا لاحظت.

39
00:05:48,520 --> 00:05:50,460
هذا صحيح، أنا أحب الموسيقى.

40
00:05:51,520 --> 00:05:54,220
ولكن الأهم من ذلك كله،
موسيقى الريف.

41
00:05:55,090 --> 00:05:56,820
وأنا أيضًا
أحب موسيقى الريف.

42
00:05:57,790 --> 00:05:58,790
حقًا؟

43
00:05:59,490 --> 00:06:02,710
البلاد تسمى
الموسيقى مع الروح؟

44
00:06:06,100 --> 00:06:10,800
لقد انفصل آباؤنا
نحن نحب موسيقى الريف.

45
00:06:13,400 --> 00:06:14,680
وأنت تحب كاليفورنيا، أليس كذلك؟

46
00:06:18,910 --> 00:06:22,940
لقد تزوج الكثير منهم منذ 50 عامًا
وليس لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

47
00:06:47,190 --> 00:06:48,190
الله القدوس.

48
00:06:49,500 --> 00:06:51,230
انه حقا معجب بك.

49
00:06:51,700 --> 00:06:53,340
قالت لولا: - ماذا؟

50
00:06:53,540 --> 00:06:55,840
قال أنه كان يراقبك

51
00:06:56,200 --> 00:06:57,350
حقًا؟

52
00:06:58,010 --> 00:06:59,840
قال أنه رآك تمشي
بالدراجة.

53
00:07:01,510 --> 00:07:03,720
إنه الرجل الأكثر وسامة الذي رأيته في حياتي.

54
00:07:05,210 --> 00:07:07,150
لا! لا أعتقد أن هذا هو النوع الخاص بي.

55
00:07:07,220 --> 00:07:08,650
وما هو نوعك؟

56
00:07:08,920 --> 00:07:11,350
لقد قررت بالفعل أي نوع
يجب أن أتزوج رجلاً.

57
00:07:11,720 --> 00:07:14,360
ويجب أن يكون عازف الساكسفون.

58
00:07:15,020 --> 00:07:16,360
عازف الساكسفون؟

59
00:07:16,530 --> 00:07:19,740
نعم، الساكسفون مثير للغاية.

60
00:07:20,490 --> 00:07:22,910
Eh1، هل يعرفون حقًا كيفية استخدام أيديهم؟

61
00:07:54,590 --> 00:07:56,390
كاتي، مرحبا.

62
00:08:00,900 --> 00:08:02,030
هل تعلم؟ ماذا؟

63
00:08:02,500 --> 00:08:04,530
تزوج شقيق لولا جو.

64
00:08:16,910 --> 00:08:18,730
أنا سعيد لأنك لم تحب ذلك
له، أليس كذلك؟ �.

65
00:08:49,460 --> 00:08:50,860
(مارج)، إنها في المنزل.

66
00:09:07,520 --> 00:09:13,360
قالت أمي إن هناك 12 قميصًا اليوم
6 دولارات، بالإضافة إلى 15 دولارًا من الشهر الماضي.

67
00:09:13,530 --> 00:09:15,960
أخبر والدتك أنني سأدفع في المرة القادمة.

68
00:09:16,530 --> 00:09:17,990
آمل أن تكون قد تحسنت.

69
00:09:30,500 --> 00:09:33,240
سأل السيد جراهام
لو كنت أمي أفضل.

70
00:09:35,110 --> 00:09:38,340
كدت أن أقول مرضك
كان نقص المال.

71
00:09:38,710 --> 00:09:39,860
مال! هذا الرجل جدا
الخبز الصعب...

72
00:09:39,960 --> 00:09:44,360
يا إلهي، هذا الرجل يعطيني
الصداع.

73
00:09:45,120 --> 00:09:48,160
انظري كاثرين، هذا هو حالك
تطبيق كمادة.

74
00:09:48,820 --> 00:09:52,100
بلطف ثم نغطي
بالمناشف الساخنة.

75
00:09:56,530 --> 00:09:58,830
بلطف على المنطقة الملتهبة.

76
00:09:59,030 --> 00:10:00,230
مستعد.

77
00:10:01,030 --> 00:10:02,050
هل تشعر بتحسن؟

78
00:10:03,540 --> 00:10:05,129
ليس لدي خيار.

79
00:10:05,130 --> 00:10:07,430
غدا لا بد لي من تنظيف
بيت الداير.

80
00:10:08,000 --> 00:10:11,140
غدًا لن تنظفي أي شيء يا مارتا
سوف تبقى هنا تستريح.

81
00:10:11,500 --> 00:10:12,640
ما هذا؟

82
00:10:13,000 --> 00:10:14,740
شيء بالكاد فعلته.

83
00:10:16,010 --> 00:10:17,540
هل تريد أن تكون ممرضة كاتي؟

84
00:10:20,010 --> 00:10:21,150
لا أعرف؟

85
00:10:22,110 --> 00:10:26,050
ستكون ممرضة جيدة. ممتاز
أيتها الممرضة، يجب أن تفكري في الأمر.

86
00:10:27,020 --> 00:10:30,720
كاثرين تحلم بأن تكون
نجم سينمائي.

87
00:10:31,420 --> 00:10:32,960
أو ماذا سيكون؟

88
00:10:34,420 --> 00:10:36,360
مغنية موسيقى الريف، أم.

89
00:10:36,830 --> 00:10:39,660
هذه الأشياء أقولها فقط بنبرة
مجرد مزاح، أمي.

90
00:10:40,330 --> 00:10:42,320
أعتقد أن التمريض
أكثر عملية.

91
00:10:47,100 --> 00:10:49,330
لا أستطيع أن أصدق أنهم وصلوا
حفلات عيد الميلاد.

92
00:10:49,500 --> 00:10:53,330
طوال اختبار التاريخ كنت
النظر إلى الساعة والتفكير في أننا سنحصل عليها

93
00:10:53,400 --> 00:10:56,450
الفشار والهدايا للتغليف.
هذا سأعطيك.

94
00:10:56,520 --> 00:11:00,610
أريد فستانًا مخمليًا، تمامًا مثل
الذي رأيته في الفيلم..

95
00:11:05,520 --> 00:11:08,360
جوزيف جاكسون، ماذا تفعل هنا؟

96
00:11:08,530 --> 00:11:10,160
اعتقدت أنك متزوج.

97
00:11:10,930 --> 00:11:12,270
نعم، ولكن أنا مطلقة بالفعل.

98
00:11:12,830 --> 00:11:14,570
لقد ذهبت لفترة من الوقت.

99
00:11:15,730 --> 00:11:17,150
كيف حالك يا كاتي؟

100
00:11:20,440 --> 00:11:21,710
هيا أخبريني يا فتاة.

101
00:11:24,240 --> 00:11:26,680
انا بخير...

102
00:11:36,310 --> 00:11:38,250
أقصر زواج
من التاريخ.

103
00:11:38,520 --> 00:11:40,850
لقد طلق وجاء
ابحث عنك.

104
00:11:41,320 --> 00:11:44,690
لقد أخبرتك بالفعل أنك لست من نوعي.

105
00:11:53,030 --> 00:11:54,370
عيد ميلاد مجيد.

106
00:11:54,530 --> 00:11:56,010
- سيدتي. سكروز؟
- نعم.

107
00:11:56,710 --> 00:11:57,710
أنا جوزيف جاكسون.

108
00:11:59,040 --> 00:12:00,470
هل يمكنني التحدث إلى كاثرين؟

109
00:12:02,940 --> 00:12:04,230
انتظر دقيقة.

110
00:12:05,940 --> 00:12:07,300
كاتي. نعم يا أمي؟

111
00:12:07,500 --> 00:12:08,900
هناك شخص يبحث عنك.

112
00:12:10,110 --> 00:12:11,970
- تبحث عني؟
- نعم.

113
00:12:22,020 --> 00:12:23,550
هذا لك، كاتي.

114
00:12:30,330 --> 00:12:31,560
عيد ميلاد مجيد.

115
00:12:34,430 --> 00:12:35,690
شكرًا.

116
00:12:39,540 --> 00:12:40,970
لن تفتحه؟

117
00:12:46,240 --> 00:12:47,320
ما هذا؟

118
00:12:49,950 --> 00:12:51,390
إنها قلادة.

119
00:12:52,710 --> 00:12:54,090
والأقراط المطابقة.

120
00:12:55,510 --> 00:12:56,780
هل هم لامعة؟

121
00:12:58,410 --> 00:12:59,470
أنها مصنوعة من الزركونيوم.

122
00:13:02,520 --> 00:13:05,050
أوه، أنا لا أحب ذلك كثيرا
لامعة.

123
00:13:06,450 --> 00:13:07,450
جيد..

124
00:13:09,520 --> 00:13:12,310
لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك
في يوم عيد الميلاد.

125
00:13:19,830 --> 00:13:23,640
اعتقدت في نهاية هذا الاسبوع
يمكن أن تذهب...

126
00:13:24,540 --> 00:13:25,940
مشاهدة فيلم أو شيء من هذا.

127
00:13:28,240 --> 00:13:29,880
سأفكر في الأمر.

128
00:13:32,410 --> 00:13:33,410
 �.

129
00:13:35,710 --> 00:13:36,720
افعلها.

130
00:13:38,720 --> 00:13:39,720
سيداتي.

131
00:13:46,520 --> 00:13:50,620
كاتي، لا أصدق أنك قلت ذلك.
سأفكر في الأمر.

132
00:14:04,550 --> 00:14:06,070
لأنك لا تشعر بالراحة.

133
00:14:08,950 --> 00:14:10,010
أنا أكون.

134
00:14:12,310 --> 00:14:13,310
أنا مرتاح.

135
00:14:15,320 --> 00:14:17,200
ستكون أكثر راحة إذا
كان هنا.

136
00:14:17,820 --> 00:14:20,440
أقرب لي، معا.

137
00:14:31,530 --> 00:14:32,870
لم أكن أعلم أنك ملاكم.

138
00:14:33,030 --> 00:14:34,870
هناك أشياء كثيرة عني
أنك لا تعرف.

139
00:14:35,140 --> 00:14:37,270
أعتقد أنني سأقضي وقتي
الحياة في مصنع الصلب؟

140
00:14:38,340 --> 00:14:39,740
انها ليست بالنسبة لي، هذا أمر مؤكد.

141
00:14:40,240 --> 00:14:44,470
القفازات الذهبية هي جواز سفري إلى
العودة إلى كاليفورنيا في غضون بضعة أشهر.

142
00:14:46,550 --> 00:14:49,150
وربما آخذها معي؟

143
00:14:52,350 --> 00:14:53,420
هل ترغب في ذلك؟

144
00:14:54,660 --> 00:14:58,640
تريد أن تعيش في مزرعة،
أشجار النخيل من حولك.

145
00:15:06,430 --> 00:15:07,450
مساء الخير يا كاتي.

146
00:15:10,850 --> 00:15:11,850
طاب مساؤك.

147
00:15:30,950 --> 00:15:32,860
أنا لا أتحدث فقط عن كاليفورنيا.

148
00:15:35,460 --> 00:15:36,660
إنها إمكانية حقيقية.

149
00:16:27,520 --> 00:16:28,660
كاثرين.

150
00:16:29,530 --> 00:16:32,660
لا ينبغي لك أن تسمح
لكي يقبلها.

151
00:16:33,430 --> 00:16:35,160
هذه الأشياء تؤدي دائما إلى
أسوأ.

152
00:16:35,830 --> 00:16:37,170
أنا لم أقبله يا أمي

153
00:16:38,330 --> 00:16:40,270
لقد كنت أنظر من النافذة.

154
00:16:41,540 --> 00:16:43,370
رأيتك تقبل ابنتي.

155
00:16:45,240 --> 00:16:46,580
انظر كاثرين.

156
00:16:47,340 --> 00:16:49,680
أعلم أنه رجل ساحر.

157
00:16:52,450 --> 00:16:54,480
ولكن عليك أن تكون حذرا للغاية.

158
00:16:56,050 --> 00:16:58,160
فتاة مثلك.

159
00:17:00,220 --> 00:17:01,640
سيكون لديك الكثير من المشاكل.

160
00:17:03,640 --> 00:17:04,640
الأم.

161
00:17:05,530 --> 00:17:08,260
لن أواجه أية مشاكل...

162
00:17:09,730 --> 00:17:11,940
سأكون ممرضة، ألا تتذكرين؟

163
00:17:12,740 --> 00:17:13,740
لدي خطط.

164
00:17:49,530 --> 00:17:51,470
تعال، أريدك
تلبية منزلي.

165
00:17:52,540 --> 00:17:53,900
لا، الجو بارد هنا.

166
00:17:56,340 --> 00:18:00,380
يجب أن أعود إلى المنزل يا أمي
يجب أن تنتظر.

167
00:18:00,940 --> 00:18:02,200
لحظة واحدة.

168
00:18:03,850 --> 00:18:06,770
يجب أن أعود للمنزل، هيا
ابدأ السيارة.

169
00:18:24,530 --> 00:18:27,160
لأنك خجول، بسبب
ساقك؟

170
00:18:27,330 --> 00:18:28,400
لا.

171
00:18:30,530 --> 00:18:33,170
كاتي هل يمكن أن تخبريني، هل تفهمين؟

172
00:18:34,030 --> 00:18:37,710
هل يمكن أن تخبرني بأشياء ربما
لن أخبر الآخرين.

173
00:18:39,940 --> 00:18:42,600
تعال، تعال، انظر الآن...

174
00:18:43,300 --> 00:18:44,300
في عيني.

175
00:18:45,450 --> 00:18:48,080
هل ترى وحشا أو شيء من هذا؟
أنت تعرفني.

176
00:18:48,250 --> 00:18:50,100
لقد فعلنا شهرين.

177
00:18:53,350 --> 00:18:56,890
لكن لديك خبرة يا يوسف
كان متزوجا بالفعل.

178
00:18:57,460 --> 00:18:58,900
كان ذلك خطأ كاتي.

179
00:18:59,700 --> 00:19:00,700
خطأ فظيع.

180
00:19:01,560 --> 00:19:05,390
كنت أعرف منذ اليوم الأول، ولكن
اعتقدت أنه قد ينجح.

181
00:19:08,930 --> 00:19:10,250
لن أؤذيك أبدًا يا كاتي.

182
00:19:11,550 --> 00:19:13,950
لن أؤذيها أبدًا.

183
00:19:23,950 --> 00:19:27,750
جيمي الفشار.
من يهتم ماذا

184
00:19:28,350 --> 00:19:32,950
جيمي الفشار.
من يهتم بماذا.

185
00:19:41,250 --> 00:19:47,850
مثل رئيس العمال على اليسار.

186
00:19:53,530 --> 00:19:54,930
لديك صوت جميل جدا، كاتي.

187
00:19:57,950 --> 00:20:00,000
عندما كنت طفلا أردت دائما
كن مغنيا.

188
00:20:00,300 --> 00:20:01,500
أنا أيضاً.

189
00:20:01,550 --> 00:20:03,390
أنا وأخي لوثر،
لدينا مجموعة.

190
00:20:04,450 --> 00:20:05,690
يمكنك الغناء معنا.

191
00:20:06,950 --> 00:20:08,319
وكسب الكثير من المال..

192
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
لا.

193
00:20:10,260 --> 00:20:12,440
ربما حتى العيش في هذا المنزل
لطيف - جيد.

194
00:20:15,560 --> 00:20:19,030
كنت أحلم دائما بالعيش
في منزل كبير.

195
00:20:21,570 --> 00:20:24,120
أشياء غريبة تحدث.

196
00:20:25,420 --> 00:20:26,420
أنا...

197
00:20:27,620 --> 00:20:28,620
أنا...

198
00:20:28,680 --> 00:20:29,720
لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن.

199
00:20:29,920 --> 00:20:30,720
يستريح.

200
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
لا جو.

201
00:20:33,440 --> 00:20:35,370
ماذا كان؟ إنها رائحتي.

202
00:20:37,270 --> 00:20:38,770
رائحة سيئة، أو شيء من هذا. لا.

203
00:20:40,950 --> 00:20:42,020
رائحتك جيدة حقًا.

204
00:20:44,950 --> 00:20:46,010
ثق بي.

205
00:20:51,710 --> 00:20:52,710
ثق بي.

206
00:20:58,510 --> 00:21:02,710
أغمض عينيك، لا تخافوا

207
00:21:04,310 --> 00:21:06,710
ثق بي

208
00:21:07,210 --> 00:21:10,310
لن أؤذيك أبدًا.

209
00:21:13,210 --> 00:21:15,310
أردت فقط...

210
00:21:15,510 --> 00:21:18,510
تكون قادرا على رؤية...

211
00:21:18,710 --> 00:21:26,510
وأنا أشعر بنفس الشعور بي.

212
00:21:27,810 --> 00:21:31,410
الحقيقة

213
00:21:31,610 --> 00:21:34,410
انه صعب جدا ...

214
00:21:35,220 --> 00:21:38,719
هنا بين ذراعيك..

215
00:21:38,720 --> 00:21:41,320
أعتقد.

216
00:21:42,620 --> 00:21:46,020
إذا بقينا في الحب

217
00:21:46,320 --> 00:21:49,620
في الحب في كل وقت.

218
00:21:50,720 --> 00:21:53,620
بطريقة ما أرى...

219
00:21:54,520 --> 00:21:58,220
لا يمكنك فعل أي شيء...

220
00:21:58,720 --> 00:22:01,520
نحن في الحب...

221
00:22:02,520 --> 00:22:05,320
أحلامنا يوما ما..

222
00:22:05,520 --> 00:22:09,020
لقد صدقوا...

223
00:22:15,560 --> 00:22:16,890
تريد مني أن أتحدث معه.

224
00:22:23,070 --> 00:22:24,130
لا.

225
00:22:25,470 --> 00:22:26,740
غادر المدينة.

226
00:22:28,870 --> 00:22:33,160
هل سيكون موسيقيًا أم ملاكمًا؟
في لوس أنجلوس.

227
00:22:34,740 --> 00:22:36,440
لقد تم توفير المال للذهاب.

228
00:22:38,640 --> 00:22:41,850
أنا... لا أريد أن أفسد
حياتك.

229
00:22:46,250 --> 00:22:49,380
ما يقرب من 300 دولار، وسأحصل على المال
يكفي الذهاب إلى كاليفورنيا.

230
00:22:49,550 --> 00:22:50,790
مصنع الصلب والصلب.

231
00:22:51,750 --> 00:22:53,840
بوم، بوم، بوم. واخرج من حياتي .

232
00:22:56,760 --> 00:22:57,760
يا.

233
00:22:58,970 --> 00:23:00,050
كاتي!

234
00:23:01,970 --> 00:23:03,000
هل أنت بخير؟

235
00:23:05,180 --> 00:23:06,250
نعم.

236
00:23:06,550 --> 00:23:07,550
بالطبع نعم.

237
00:23:08,580 --> 00:23:12,060
كنت أفكر
مدرسة التمريض.

238
00:23:13,580 --> 00:23:15,680
يقدم الدكتور هايز
بالنسبة لي.

239
00:23:16,550 --> 00:23:18,870
أنت لست حامل، أليس كذلك؟

240
00:23:23,050 --> 00:23:24,880
كما تعلمون، أمي تقول أنك كذلك.

241
00:23:27,560 --> 00:23:29,280
وما الذي يجعلها تعتقد ذلك؟

242
00:23:31,560 --> 00:23:34,540
أنت محق؟

243
00:23:41,570 --> 00:23:42,890
عدم القدرة على... لم أكن أريد أن أقول.

244
00:23:45,070 --> 00:23:46,710
لم أكن لأخبرك أبدًا.

245
00:23:48,080 --> 00:23:50,400
لن أفسد خططك.

246
00:23:50,700 --> 00:23:52,000
ليس أنا... كاتي.

247
00:23:52,380 --> 00:23:54,980
ماذا تقول:
ما الذي تتحدث عنه يا عزيزي؟

248
00:23:56,790 --> 00:23:58,990
وفي كلتا الحالتين سأتزوج
معك، كما تعلمون.

249
00:24:05,550 --> 00:24:07,990
قد يكون الدكتور هايز قادرًا على ذلك
مساعدة، كما تعلمون، أنا لا...؟

250
00:24:08,160 --> 00:24:09,160
لا.

251
00:24:10,560 --> 00:24:12,980
لكنني لا أريد أن أفسد
خططك.

252
00:24:13,680 --> 00:24:15,080
أنا لا.

253
00:24:15,680 --> 00:24:16,880
لا أريدك أن تشعر بأنك مقيد.

254
00:24:16,980 --> 00:24:18,300
دعنا نذهب. تريد أن تستعجل.

255
00:24:19,570 --> 00:24:20,750
لا تذهب.

256
00:24:22,960 --> 00:24:23,960
يا.

257
00:24:25,160 --> 00:24:26,260
أنت وأنا...

258
00:24:26,870 --> 00:24:30,010
دعنا نذهب إلى كراون بوينت
ابحث عن عدالة السلام.

259
00:24:30,580 --> 00:24:32,060
دعونا نجعل الأمور في نصابها الصحيح، أليس كذلك؟

260
00:24:34,080 --> 00:24:35,880
وأحلامك؟

261
00:24:36,780 --> 00:24:39,680
مهلا، جو، وكل أحلامك.

262
00:24:39,750 --> 00:24:41,480
أنت جزء منهم، كاتي.

263
00:24:42,550 --> 00:24:45,740
سنذهب إلى كاليفورنيا،
أعلم أننا سنفعل.

264
00:24:47,940 --> 00:24:49,140
سوف نعيش هناك، كاتي.

265
00:24:52,760 --> 00:24:53,780
أنا أعرف.

266
00:25:06,870 --> 00:25:08,200
غاري، إنديانا، 1959.

267
00:25:24,570 --> 00:25:27,470
الآن. يحذب.

268
00:25:46,870 --> 00:25:48,370
كوم.

269
00:25:51,280 --> 00:25:52,380
كل شيء هنا يذهب.

270
00:25:55,380 --> 00:25:57,100
جاكسون، جاكسون، تعال هنا.

271
00:26:08,360 --> 00:26:09,600
ما هذا؟

272
00:26:10,260 --> 00:26:11,260
آسف، جو.

273
00:26:11,760 --> 00:26:13,410
خذ هذا إلى الإدارة.

274
00:26:17,570 --> 00:26:19,310
لقد طردت، هذا ما
هل تخبرني؟

275
00:26:19,570 --> 00:26:21,870
أنظر، هل أنا مجرد رئيس عمال؟

276
00:26:22,070 --> 00:26:23,270
ماذا يمكنني أن أفعل؟

277
00:26:27,770 --> 00:26:29,070
دواء.

278
00:26:30,880 --> 00:26:31,910
كان هذا فقط ما كنت في عداد المفقودين.

279
00:26:36,410 --> 00:26:37,410
كان هذا فقط ما كنت في عداد المفقودين.

280
00:26:42,090 --> 00:26:44,670
والآن تركت الزيت ينفد.
كم هو مزعج!

281
00:26:45,460 --> 00:26:47,380
قدمي باردة.

282
00:26:50,380 --> 00:26:51,680
أوه هذا جيد.

283
00:26:55,370 --> 00:26:57,700
إنه ليس كذلك، جيرمين.

284
00:26:58,570 --> 00:27:00,200
هيا، تيتو، جاكي

285
00:27:00,470 --> 00:27:02,010
سيكون الجو حارا هنا.

286
00:27:02,270 --> 00:27:04,310
لاتويا؟ ريبي نجتمع معًا

287
00:27:04,380 --> 00:27:06,410
وصل يوسف،
هل يمكننا أن نأكل؟

288
00:27:06,480 --> 00:27:08,710
هل رأيت مارلون؟
عاد أبي إلى المنزل.

289
00:27:09,580 --> 00:27:11,400
لم نسمع وصول السيارة.

290
00:27:14,590 --> 00:27:15,680
هل العشاء جاهز؟

291
00:27:27,060 --> 00:27:30,450
أنت ... لقد تم طردك؟

292
00:27:35,060 --> 00:27:37,810
وإلى متى تعتقد أنه سوف
آخر هذه المرة؟

293
00:27:43,170 --> 00:27:44,180
ربما شهر.

294
00:27:47,080 --> 00:27:48,390
ربما ستة أشهر.

295
00:27:53,270 --> 00:27:54,270
هادئ جداً...

296
00:27:54,480 --> 00:27:57,710
نجد طريقة،
نحن نعطي دائما.

297
00:27:59,790 --> 00:28:02,500
كما أننا لا نذهب إلى الخدمات الاجتماعية...

298
00:28:02,900 --> 00:28:04,500
لسنا بحاجة للتسول.

299
00:28:12,160 --> 00:28:13,390
هل عبث الأطفال هنا؟

300
00:28:13,560 --> 00:28:15,430
لا، بالطبع لا.

301
00:28:19,570 --> 00:28:22,600
لن بيعه،
إنها موسيقاك.

302
00:28:22,970 --> 00:28:24,220
من قال ذلك؟

303
00:28:26,470 --> 00:28:27,710
اجمع بعض الأصدقاء.

304
00:28:28,580 --> 00:28:31,610
لوثر سيكون الساكسفون، وصبيان.

305
00:28:32,580 --> 00:28:36,710
لنكن: الصقور.

306
00:28:37,090 --> 00:28:38,520
دعونا نشكل مجموعة...

307
00:28:40,290 --> 00:28:41,690
وخذ بعض المال.

308
00:28:45,990 --> 00:28:48,890
هل سمعت عن المجموعة؟
يبدو جيدا، يبدو جيدا.

309
00:28:54,560 --> 00:28:57,100
لوثر، أنت قادم
في وقت متأخر، عليك أن تركز.

310
00:28:57,260 --> 00:29:00,610
تريد أن تهدأ، والاسترخاء
ارتجل قليلا.

311
00:29:00,780 --> 00:29:02,210
ليس لدي وقت للارتجالات.

312
00:29:02,580 --> 00:29:05,320
على هذا المعدل سأضطر إلى وضع بلدي
الأطفال للعمل.

313
00:29:06,980 --> 00:29:09,510
تريد أن ترى موهبة حقيقية؟

314
00:29:09,710 --> 00:29:10,710
سأريكم.

315
00:29:12,990 --> 00:29:14,830
جاكي، جاكي، هيا، هيا.

316
00:29:15,290 --> 00:29:17,530
إنه أبي، اذهب، اذهب
أريدك أن تنهض وترقص.

317
00:29:17,590 --> 00:29:19,230
ريبي، تعال.

318
00:29:19,730 --> 00:29:20,830
تعالوا أرقصوا لأبيكم.

319
00:29:21,400 --> 00:29:23,500
جوزيف، إنها الثانية صباحًا.

320
00:29:23,800 --> 00:29:25,840
هيا ابتسم لي
هذه أميرتي.

321
00:29:27,740 --> 00:29:29,060
يوسف، هل ستفعل ذلك؟
اهدأ.

322
00:29:29,760 --> 00:29:31,680
ما الذي تنظر إليه؟
استيقظ قريبا! سريع!

323
00:29:33,150 --> 00:29:34,550
ثم اذهب إلى غرفة النوم.

324
00:29:43,750 --> 00:29:45,750
انظر ريبي يا عزيزي.

325
00:29:47,450 --> 00:29:49,750
اذهب يا عزيزي، والرقص.

326
00:29:53,050 --> 00:29:54,330
حسنا، قلت أنهم جيدون.

327
00:29:59,750 --> 00:30:03,350
هيا يا جيرمين، أظهر
ما تعرفه، أظهره.

328
00:30:07,050 --> 00:30:09,650
لديهم أسلوبهم الخاص.

329
00:30:09,700 --> 00:30:11,710
لدي مجموعة من الراقصين.

330
00:30:14,110 --> 00:30:15,610
مجموعة من الراقصين.

331
00:30:29,380 --> 00:30:30,520
أطفالي.

332
00:30:39,420 --> 00:30:43,220
نعم، لقد تم رمي النرد.

333
00:30:43,820 --> 00:30:47,220
حبيبتي، لدي بعض الأحذية
من الجلد الهش.

334
00:30:50,320 --> 00:30:53,420
لكنني لم يحالفني الحظ
مرتين.

335
00:30:54,220 --> 00:30:59,120
يقول مالك العقار، لقد انتهى الأمر
حتى تدفع.

336
00:31:01,320 --> 00:31:03,620
زوجتي تقول. لا أريد أن.

337
00:31:04,820 --> 00:31:08,520
لذلك أغني هذا
البلوز مثل الرسم.

338
00:31:09,020 --> 00:31:10,620
نعم، أوه نعم، نعم، نعم.

339
00:31:11,920 --> 00:31:13,920
سيارتي لن تبدأ.

340
00:31:15,120 --> 00:31:16,420
مال.

341
00:31:18,030 --> 00:31:21,330
إذا لم يكن لديك ذلك، الكثير من المال.

342
00:31:22,330 --> 00:31:24,630
ليس لدي فلسا واحدا...

343
00:31:25,830 --> 00:31:27,230
لكنني لست حزينا.

344
00:31:30,330 --> 00:31:31,930
لا أستطيع المساعدة.

345
00:31:32,430 --> 00:31:34,430
يا له من رجل..

346
00:31:35,830 --> 00:31:40,030
عندما تصل إلى القاع.

347
00:31:53,180 --> 00:31:55,610
أنت بخير يا صديق.
شكرا روجر.

348
00:31:56,590 --> 00:31:58,590
لذلك أريدك
تعالوا معي أيها الناس هناك

349
00:31:58,690 --> 00:32:02,440
أنا أقدر الموسيقى الأمريكية،
مع الموسيقيين السود، الأمر ليس كما هو الحال هنا.

350
00:32:02,600 --> 00:32:04,640
المكان الوحيد الذي
سأذهب، إنه منزلي.

351
00:32:04,900 --> 00:32:07,240
جو، سأملأ لك
جيوب فرنك.

352
00:32:07,510 --> 00:32:10,750
هناك سوف يعبدونني، يا بوقي
اذهب للغناء وسوف أكون ناجحا

353
00:32:12,610 --> 00:32:14,440
جو، كل النساء يتقاتلن من أجلي.

354
00:32:18,080 --> 00:32:21,120
جو، ماذا حدث لحياتك المهنية؟
من الملاكمين، الذين كانوا جيدين، كما تعلمون.

355
00:32:21,280 --> 00:32:23,020
الآن قتال مع أ
مجموعة من الأطفال.

356
00:32:24,080 --> 00:32:26,810
جديلة الأوقات الجيدة.

357
00:32:29,110 --> 00:32:30,610
جديلة الأوقات الجيدة.

358
00:32:36,090 --> 00:32:42,130
لا، أنت تغني هنا اليوم، هناك غدا
وهذا ليس ما أردته للصقور.

359
00:32:42,800 --> 00:32:45,040
وكان ذلك في أي نادي
من كان في ميسون؟

360
00:32:45,340 --> 00:32:46,940
لم تقل أنك مهتم؟

361
00:32:47,610 --> 00:32:48,640
أنت لست.

362
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
مهلا، كاتي.

363
00:33:07,280 --> 00:33:08,380
مهلا، كاتي.

364
00:33:09,890 --> 00:33:11,170
هل أنت حامل مرة أخرى؟

365
00:33:16,060 --> 00:33:17,060
اسمحوا لي أن أعرف.

366
00:33:18,500 --> 00:33:20,330
أنا آسف حقا.

367
00:33:21,600 --> 00:33:23,540
كيف سأخبر والدتي؟

368
00:33:26,790 --> 00:33:27,790
حسنا..

369
00:33:28,300 --> 00:33:29,900
متى كنت ستخبرني؟

370
00:33:35,410 --> 00:33:37,450
يجب علينا استخدام وسائل منع الحمل.

371
00:33:37,610 --> 00:33:40,310
أنت تعرف أنني لا أصدق
في هذا النوع من الشيء.

372
00:33:40,870 --> 00:33:41,940
يا جو.

373
00:33:43,780 --> 00:33:45,310
كل أحلامنا.

374
00:33:47,280 --> 00:33:48,810
تحلى بالقليل من الصبر، كاتي.

375
00:33:50,580 --> 00:33:53,340
كما تعلمون، أننا في يوم من الأيام حزمنا أمتعتنا
ودعنا نذهب من هنا.

376
00:33:55,190 --> 00:33:56,210
العيش بالقرب من الساحل.

377
00:33:58,590 --> 00:34:02,680
أنا لم أنس،
لا يزال لدي أحلام.

378
00:34:14,410 --> 00:34:17,440
 �، لوثر، عند أي نقطة
وصلنا،

379
00:34:18,410 --> 00:34:22,370
نحن لا نسرق، لقد رحلوا
البطاطس لتتعفن.

380
00:34:22,770 --> 00:34:23,570
نعم.

381
00:34:23,770 --> 00:34:24,770
انظر..

382
00:34:25,580 --> 00:34:28,020
إذا لم تأكل، فلن تعيش.

383
00:34:29,020 --> 00:34:30,020
بقاء.

384
00:34:32,590 --> 00:34:36,650
اليوم يصادف 4 أشهر
منذ أن طردت.

385
00:34:38,790 --> 00:34:40,430
لم يكن ما خططت له.

386
00:34:41,290 --> 00:34:42,300
لم تكن هذه خطتي.

387
00:34:59,420 --> 00:35:01,260
لقد كنت أفكر
ماذا نسميه.

388
00:35:01,930 --> 00:35:06,800
لكنهم أنجبوا أطفالاً بهذه السرعة
الذي نفدت الأسماء.

389
00:35:08,090 --> 00:35:11,120
ماذا عن رونالد؟

390
00:35:12,290 --> 00:35:15,780
يا أمي! رونالد، لا!
رونالد، لا.

391
00:35:16,300 --> 00:35:17,440
دونالد؟

392
00:35:19,900 --> 00:35:22,060
يا أمي لا.
أنا لا أحب دونالد.

393
00:35:25,210 --> 00:35:26,840
إذن ماذا عن مايكل؟

394
00:35:28,810 --> 00:35:30,100
هذا أفضل بكثير

395
00:35:32,100 --> 00:35:33,100
مايكل.

396
00:35:39,620 --> 00:35:42,750
مايكل جو جاكسون.

397
00:35:46,150 --> 00:35:47,950
مايكل جو جاكسون.

398
00:35:54,990 --> 00:35:56,410
لا خلعه مرة أخرى.

399
00:36:20,380 --> 00:36:22,880
أفضل الأشياء في هذا
الحياة مجانية.

400
00:36:23,090 --> 00:36:27,390
بالنسبة لي، سأعطي الطيور.
ما أحتاجه هو المال.

401
00:36:28,090 --> 00:36:32,060
يكفي، أنا أقول لك
هذا يكفي.

402
00:36:35,090 --> 00:36:36,890
ماذا تفعل
أعطني ذلك.

403
00:36:37,400 --> 00:36:39,330
جاكي، هل انتهيت من تنظيف هذا؟

404
00:36:40,100 --> 00:36:41,130
تقريبا، تقريبا.

405
00:36:41,600 --> 00:36:43,640
يستغرق أكثر من ساعة
للتنظيف من الأرض.

406
00:36:44,200 --> 00:36:45,660
عليك أن تحصل على الملابس.

407
00:36:47,000 --> 00:36:48,500
عليك إخراج القمامة.

408
00:36:49,410 --> 00:36:51,040
انا بحاجة للمساعدة هنا.

409
00:36:51,310 --> 00:36:53,230
إنهم يقودونني إلى الجنون
معًا.

410
00:36:58,620 --> 00:36:59,650
هل أحضرت كل شيء؟

411
00:36:59,920 --> 00:37:00,920
نعم، بالطبع، إنه هنا.

412
00:37:01,620 --> 00:37:02,730
ماذا عن الحاويات الأخرى؟

413
00:37:05,620 --> 00:37:07,460
انظري، لدي هنا، سيدتي.

414
00:37:10,990 --> 00:37:12,420
لا أريدك أن تعملي يا أمي.

415
00:37:12,490 --> 00:37:14,420
مايكل، من فضلك.

416
00:37:15,390 --> 00:37:17,230
نريدك
ابقي في المنزل يا كاثرين.

417
00:37:19,400 --> 00:37:21,330
لا يوجد بابا قال
لا تدعوني بذلك؟

418
00:37:23,500 --> 00:37:25,540
ومن أراد أن يُدعى يوسف،
أنا أعلم.

419
00:37:26,000 --> 00:37:28,240
ولكن أنا أمي، لا تنسى.

420
00:37:29,610 --> 00:37:30,840
أشعر بالحنين إلى الوطن.

421
00:37:32,110 --> 00:37:35,750
أوه ، من لا ينبغي أن تبكي ،
أنا في المنزل.

422
00:37:36,010 --> 00:37:38,150
كلهم بالجنون عندما
إنه ليس في المنزل.

423
00:37:38,610 --> 00:37:40,050
انها مثل بيت المجانين.

424
00:37:40,320 --> 00:37:42,259
جيرمين سيكون واحدًا فقط
أيام في الأسبوع يا عزيزي.

425
00:37:42,260 --> 00:37:43,760
هذا لا يؤذي أحدا.
مرحبا كاتي.

426
00:37:44,160 --> 00:37:45,260
مرحبًا. مرحبا الاطفال.

427
00:37:46,160 --> 00:37:47,560
أما بالنسبة لإيما، مرحبا ليروي.

428
00:37:47,620 --> 00:37:49,540
يا لها من رائحة شواء رائعة.

429
00:37:51,040 --> 00:37:53,140
لنرى ما ريبي
أعدتنا، أليس كذلك؟

430
00:37:54,490 --> 00:37:55,810
تنظيفها قليلا.

431
00:37:59,710 --> 00:38:00,710
دعونا نرى.

432
00:38:01,310 --> 00:38:03,810
للحصاد؟ نعم يا عزيزي.

433
00:38:04,410 --> 00:38:09,180
ريبي، يا عزيزي، غسلت الخضار
قبل وضعها في الغليان؟

434
00:38:09,510 --> 00:38:13,610
هل غسلته؟
عزيزتي، هناك حشرات تطفو في الماء.

435
00:38:14,010 --> 00:38:16,450
عليك أن تغسل الخضار
قبل وضعها ليغلي.

436
00:38:17,110 --> 00:38:18,210
هنا، خذ هذا.

437
00:38:18,920 --> 00:38:20,580
سيتعين علينا أن نبدأ من جديد.

438
00:38:23,630 --> 00:38:25,390
كعكة الذرة خارج
حسنا يا أمي.

439
00:38:25,490 --> 00:38:26,290
نعم يا عزيزي.

440
00:38:26,390 --> 00:38:27,390
انتظر دقيقة.

441
00:38:27,630 --> 00:38:30,760
غير ملابسك يا والدك
على وشك الوصول من المصنع.

442
00:39:21,000 --> 00:39:25,840
تيتو. قلت الغيتار
ليست لعبة!

443
00:39:26,510 --> 00:39:28,440
إنها أداة قيمة للغاية.

444
00:39:29,610 --> 00:39:33,750
إذا تلقى والدك عرضًا تقديميًا، و
الجيتار ليس بحالة جيدة؟

445
00:39:36,020 --> 00:39:37,050
أنا حذر.

446
00:39:38,320 --> 00:39:41,770
تعلمين أن والدك كان غاضباً
إذا رآك تعزف على الجيتار.

447
00:39:45,630 --> 00:39:46,850
ضعه في مكانه، أسرع.

448
00:39:47,250 --> 00:39:48,250
يأتي.

449
00:39:52,130 --> 00:39:53,240
- ماما.
- نعم.

450
00:39:54,540 --> 00:39:55,740
ما رأيك في ذلك؟

451
00:40:00,800 --> 00:40:03,350
لقد بدت جيدة جدًا.

452
00:40:06,550 --> 00:40:08,050
بدا الأمر رائعًا بالنسبة لي.

453
00:40:20,720 --> 00:40:23,760
اتصل بي إذا كانوا بحاجة إلى موظفين.

454
00:40:24,920 --> 00:40:27,860
يمكنك العمل في أي
متجر متعدد الأقسام.

455
00:40:28,630 --> 00:40:32,470
لذا سأغسل فستاني
إذا أطلقوا عليه الصباح.

456
00:40:33,330 --> 00:40:34,430
- جو.
-جاكي.

457
00:40:34,630 --> 00:40:36,530
هادئ، هادئ.

458
00:40:37,200 --> 00:40:38,730
لا تفعل هراء.

459
00:40:39,400 --> 00:40:42,410
اكل الكروكيت,
ثم هناك السلطة.

460
00:40:43,010 --> 00:40:45,210
والفاصوليا أيضا.
لماذا نأكل الفول دائما؟

461
00:40:45,900 --> 00:40:47,470
فاصوليا، بقدونس وطماطم.

462
00:40:47,670 --> 00:40:48,870
نرجو أن يخدم.

463
00:40:49,970 --> 00:40:52,770
زبدة الفول,
الفول بالليمون.

464
00:40:54,870 --> 00:40:59,670
الفاصوليا، الفاصوليا، نحن نأكل دائما
والأكثر من ذلك، الرائحة، لكنها قبيحة.

465
00:40:59,770 --> 00:41:00,770
هذا مثير للاشمئزاز.

466
00:41:03,530 --> 00:41:05,670
ونفخ على الطعام،
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

467
00:41:07,640 --> 00:41:08,770
نحن نحاول تناول العشاء.

468
00:41:09,440 --> 00:41:12,570
لقد كان مايكل، وهو يعلم أنني لا أحب ذلك
ضربة على طعامي.

469
00:41:12,640 --> 00:41:13,980
أرسلها مارلون.

470
00:41:14,040 --> 00:41:15,080
لم أكن أنا.

471
00:41:15,340 --> 00:41:17,080
يبكي دائما على أي شيء.

472
00:41:17,550 --> 00:41:19,140
ولكن لا أستطيع مساعدته.

473
00:41:19,610 --> 00:41:20,770
توقف، لقد سمعتني!

474
00:41:26,210 --> 00:41:27,250
لمن هذا الحذاء؟

475
00:41:28,610 --> 00:41:32,220
انها ليست لي. أقسم بالله والمسيح.
انها ليست حتى لي.

476
00:41:33,420 --> 00:41:34,480
انها مايكل.

477
00:41:39,630 --> 00:41:44,150
لديك مكان للأحذية.
هذا ليس المكان

478
00:41:50,440 --> 00:41:51,770
هل تتحدىني يا فتى؟

479
00:41:53,540 --> 00:41:54,540
وماذا في ذلك؟

480
00:42:00,000 --> 00:42:01,200
لكنك جننت.

481
00:42:02,010 --> 00:42:04,680
جو، من فضلك.
تعال، تعال هنا.

482
00:42:04,780 --> 00:42:05,780
لا تبدأ.

483
00:42:06,280 --> 00:42:07,280
تعال هنا الآن.

484
00:42:07,610 --> 00:42:08,790
تعال الى هنا.

485
00:42:10,390 --> 00:42:11,890
سوف اظهر ..
اسمحوا لي أن أذهب، جو.

486
00:42:13,190 --> 00:42:14,190
مايكل...

487
00:42:14,490 --> 00:42:15,590
عندما أمسك بك يا فتى.

488
00:42:16,320 --> 00:42:17,410
مايكل. لا.

489
00:42:17,610 --> 00:42:20,410
تعال، سأعطيك أعظم
الضرب من حياتك.

490
00:42:20,610 --> 00:42:21,910
إرحل، لمصلحتك.

491
00:42:22,130 --> 00:42:23,130
أنا لا أغادر.

492
00:42:23,550 --> 00:42:25,670
سأعلمك أن يكون لديك
احتراما لي، يخرج.

493
00:42:25,750 --> 00:42:26,750
مايكل,

494
00:42:26,930 --> 00:42:29,770
مايكل، أطع والدك،
اخرج من هناك.

495
00:42:30,240 --> 00:42:32,710
سأضربك يا فتى
لا توجد وسيلة للهروب.

496
00:42:33,610 --> 00:42:34,610
دواء.

497
00:42:38,440 --> 00:42:40,510
ولا يمكن لأحد أن يلتقطها،
إنه مثل الأرنب.

498
00:43:15,040 --> 00:43:19,480
السيد الفأر جائع،
هل تبحث عن الطعام؟

499
00:43:20,640 --> 00:43:23,440
لن يضر،
لن أؤذيك.

500
00:43:30,610 --> 00:43:32,750
يجب أن يكون صديقي، السيد رات.

501
00:43:33,550 --> 00:43:34,550
ثم سآخذ واحدة.

502
00:43:35,920 --> 00:43:37,770
يوسف صعب جدا.

503
00:43:40,320 --> 00:43:43,360
عندما تشعر أنك عالق
داخل سيئة للغاية.

504
00:43:44,460 --> 00:43:46,160
تشعر بالحزن.

505
00:43:46,630 --> 00:43:47,630
هل تعلم؟

506
00:43:50,430 --> 00:43:51,830
ثق بي يا سيد الفأر.

507
00:43:56,940 --> 00:43:58,170
تبدو متعبًا يا جو.

508
00:43:58,640 --> 00:44:01,690
لديك الكثير من الأطفال، ذلك
لا أستطيع النوم.

509
00:44:02,550 --> 00:44:05,230
النوم ليس هو المشكلة
المشكلة هي إطعامهم.

510
00:44:08,020 --> 00:44:09,350
مهلا، هل مازلت تعزف على الجيتار؟

511
00:44:09,620 --> 00:44:12,100
أنا أعمل على فترتين،
ليس لديك وقت للجيتار؟

512
00:44:12,420 --> 00:44:15,160
والمجموعة التي كانت لديك؟
وهذا ينتمي إلى الماضي.

513
00:44:16,120 --> 00:44:19,710
رغم أنني مازلت أحلم
هذا هو الواقع.

514
00:44:31,440 --> 00:44:33,720
من فعل هذا،
من الذي دمر جيتاري؟

515
00:44:36,840 --> 00:44:37,840
من؟

516
00:44:37,850 --> 00:44:39,280
من فعل هذا، من كان؟

517
00:44:39,350 --> 00:44:42,240
أنا لا. اقسم بالله.

518
00:44:42,650 --> 00:44:43,770
ثق بي.

519
00:44:43,970 --> 00:44:44,970
إذن من؟

520
00:44:47,320 --> 00:44:48,650
من انتقل؟

521
00:44:50,520 --> 00:44:51,520
تيتو.

522
00:45:06,170 --> 00:45:07,470
أوه لا.

523
00:45:34,320 --> 00:45:38,210
هذا يكفي يا جو.
هذا يكفي.

524
00:45:46,610 --> 00:45:47,910
تعالوا هنا يا أولاد، لنذهب.

525
00:45:53,640 --> 00:45:57,290
جو، لقد فات الأوان بالفعل، لأنه
لا تدعهم ينامون، من فضلك.

526
00:45:57,640 --> 00:46:02,280
أريدك أن تسمع هذا، العائلة بأكملها.
سأوضح هذا في الحال.

527
00:46:03,580 --> 00:46:04,900
لا يهمني إذا كان الوقت متأخرا.

528
00:46:09,660 --> 00:46:11,550
أريد أن أعرف ماذا
يحدث هنا.

529
00:46:13,420 --> 00:46:15,820
لقد أصلحت الخيوط للتو
من الجيتار.

530
00:46:18,520 --> 00:46:20,430
الآن سوف يلعب تيتو بالنسبة لي.

531
00:46:26,930 --> 00:46:29,140
وأعتقد أنه من الجيد اللعب بشكل مستقيم يا فتى.

532
00:46:31,040 --> 00:46:32,240
أو سوف تحصل على المزيد.

533
00:47:02,140 --> 00:47:06,260
لقد كان الأطفال يتدربون يا جو.
لديهم موهبة عظيمة.

534
00:47:26,460 --> 00:47:30,260
حبيبتي، أنا بحاجة إلى حبك.

535
00:47:30,660 --> 00:47:35,260
حبيبتي، أنا بحاجة إلى حبك.
أنا حقا في حاجة إليها.

536
00:47:35,360 --> 00:47:39,160
على الرغم من أنك لا تفكر في ذلك.
أنا حقا في حاجة إليها.

537
00:47:39,260 --> 00:47:41,860
الأولاد مجانين عنك.

538
00:47:41,960 --> 00:47:43,460
أنا حقا في حاجة إليها.

539
00:47:43,560 --> 00:47:46,160
يوم آخر، ليلة أخرى.

540
00:47:46,260 --> 00:47:47,460
أنا حقا في حاجة إليها.

541
00:47:47,560 --> 00:47:50,260
أود أن أعطيك عناق كبير.

542
00:47:50,360 --> 00:47:51,560
أنا حقا في حاجة إليها.

543
00:47:51,770 --> 00:47:54,370
أنا حزين ووحيد.

544
00:47:55,570 --> 00:47:59,270
حبيبتي، أنا بحاجة إلى حبك.

545
00:47:59,870 --> 00:48:03,270
يجب أن أبدأ
كل حبك.

546
00:48:04,070 --> 00:48:07,470
حبيبتي، أنا بحاجة إلى حبك.

547
00:48:08,170 --> 00:48:11,770
يجب أن أبدأ
كل حبك.

548
00:48:12,360 --> 00:48:13,770
يمكنني أيضًا الغناء.

549
00:48:16,030 --> 00:48:17,660
أنت لا تزال صغيرًا جدًا.

550
00:48:18,660 --> 00:48:19,660
تعال الى هنا.

551
00:48:20,660 --> 00:48:24,160
حبيبتي، أنا بحاجة إلى حبك.

552
00:48:24,860 --> 00:48:28,360
يجب أن أبدأ
كل حبك.

553
00:48:31,760 --> 00:48:33,160
أنت حقا في حاجة إليها.

554
00:48:38,550 --> 00:48:39,570
انها ثقيلة.

555
00:48:41,450 --> 00:48:44,690
أريد أن تكون جميع الكتل
عد إلى المنزل، هل تفهم؟

556
00:48:45,650 --> 00:48:48,890
بعد المدرسة، أعود إلى هنا.
واستمر في ذلك.

557
00:48:49,560 --> 00:48:50,640
لماذا؟

558
00:48:55,360 --> 00:48:56,650
ماذا قلت؟

559
00:48:59,630 --> 00:49:00,760
سأخبرك لماذا.

560
00:49:01,930 --> 00:49:04,470
أولا، عدم المشي في الشارع
الوقوع في مشكلة.

561
00:49:05,130 --> 00:49:11,210
وثانياً، سيبقى قوياً،
لما يدور في ذهني.

562
00:49:17,040 --> 00:49:18,640
ماذا لديه في الاعتبار.

563
00:49:19,550 --> 00:49:20,600
استخدم ذكائك.

564
00:49:25,550 --> 00:49:27,030
مارلون، قم بأداء واجبك.

565
00:49:29,460 --> 00:49:30,690
توقف عن الكسل.

566
00:49:32,660 --> 00:49:33,990
مايكل، ماذا تفعل؟

567
00:49:39,230 --> 00:49:41,720
 � يوسف حسنًا.

568
00:49:42,220 --> 00:49:44,520
والدك أصبح مضحكا.

569
00:49:47,330 --> 00:49:48,980
أنت لست خائفا يا طفلي.

570
00:49:51,480 --> 00:49:52,480
مهلا..

571
00:49:52,540 --> 00:49:54,520
لماذا نخاف من ذلك؟

572
00:49:56,440 --> 00:49:59,240
هل أنت جائع، هيا
انا ذاهب لتقديم طبق.

573
00:50:07,460 --> 00:50:09,800
غيتار.
جو، من أين حصلت على المال؟

574
00:50:11,270 --> 00:50:12,300
لمن هو؟

575
00:50:12,670 --> 00:50:14,010
للجميع؟

576
00:50:14,110 --> 00:50:16,810
هذا... من أجل تيتو.

577
00:50:16,910 --> 00:50:17,910
لي؟

578
00:50:19,670 --> 00:50:22,720
طالما كنت تقرض
لمن يريد التدرب.

579
00:50:23,140 --> 00:50:26,680
سوف أتدرب، سوف أتدرب
أعدك في كل دقيقة.

580
00:50:26,980 --> 00:50:28,180
حسنًا.

581
00:50:28,181 --> 00:50:31,680
هذا ما عليك فعله إذا كنت تريد اللعب
حسنا، الممارسة تجعل من الكمال.

582
00:50:32,250 --> 00:50:34,180
ومن يدري، ربما يفعلون ذلك
تشكيل مجموعة؟

583
00:50:34,280 --> 00:50:35,280
نعم.

584
00:50:35,350 --> 00:50:38,440
يمكن أن يطلق عليه جاكسون بويز.
هذا ما أحب.

585
00:50:38,540 --> 00:50:42,040
جاكسون براذرز وجاكسون 4.

586
00:50:42,540 --> 00:50:43,540
جاكسون 4؟

587
00:50:43,660 --> 00:50:44,660
ولماذا ليس أنا؟

588
00:50:51,670 --> 00:50:58,200
أحلام. دانييل ، هل يمكنك أن تقول ذلك
الفصل ما هي أحلامك؟

589
00:51:00,670 --> 00:51:03,960
أريد أن أكون أماً أو طبيبة أسنان.

590
00:51:05,160 --> 00:51:06,160
جيد جدًا.

591
00:51:06,340 --> 00:51:07,470
ومارلون؟

592
00:51:07,940 --> 00:51:09,480
أريد دراجة نارية.

593
00:51:10,440 --> 00:51:12,880
حسناً، وأنت مايكل
هل ستفعل ذلك؟

594
00:51:13,450 --> 00:51:18,280
سأصبح مغنية، وأنا أعرف بالفعل أكثر من ذلك
100 أغنية محفوظة.

595
00:51:18,950 --> 00:51:22,190
أريد أن أغني في الحفلة
من المدرسة. أنا استطيع؟

596
00:51:22,960 --> 00:51:24,490
لكنني لست في اللجنة.

597
00:51:24,860 --> 00:51:26,040
ولكن، يمكنك أن تسأل.

598
00:51:27,140 --> 00:51:28,140
لو سمحت.

599
00:51:35,670 --> 00:51:38,490
سأريهم، ل
يوسف واخوتي.

600
00:51:41,470 --> 00:51:43,220
أنا متوتر جدًا يا سيد الفأر.

601
00:51:43,320 --> 00:51:46,720
أريد أن أغني في المجموعة
لكنهم يقولون أنني صغير جدًا.

602
00:51:48,420 --> 00:51:49,420
لكنني لست كذلك.

603
00:51:50,840 --> 00:51:54,380
أنا صغير، ولكن أنا
رجل.

604
00:51:55,680 --> 00:51:59,180
أستطيع أن أفعل هذا،
أعلم أنني أستطيع.

605
00:52:02,680 --> 00:52:07,180
يتسلق كل الجبال .

606
00:52:08,480 --> 00:52:13,080
النظر لأعلى ولأسفل.

607
00:52:14,280 --> 00:52:18,780
اتبع أي طريق

608
00:52:20,180 --> 00:52:24,280
شخص تعرفه.

609
00:52:25,980 --> 00:52:30,380
يتسلق كل الجبال .

610
00:52:31,680 --> 00:52:35,980
يعبر كل تيار.

611
00:52:38,380 --> 00:52:42,480
اتبع كل قوس قزح...

612
00:52:43,380 --> 00:52:47,580
حتى تجد أحلامك.

613
00:52:49,190 --> 00:52:51,690
حلم يحتاج...

614
00:52:53,190 --> 00:52:57,090
كل الحب..أهديك..

615
00:53:00,290 --> 00:53:04,090
في كل يوم من حياتك..

616
00:53:04,790 --> 00:53:09,190
طالما كنت تعيش.

617
00:53:09,590 --> 00:53:13,790
يتسلق كل الجبال .

618
00:53:15,590 --> 00:53:19,890
يعبر كل تيار.

619
00:53:21,290 --> 00:53:25,790
اتبع كل قوس قزح...

620
00:53:27,290 --> 00:53:31,290
حتى تجد...

621
00:53:31,690 --> 00:53:35,490
حلمك...

622
00:53:48,190 --> 00:53:51,380
أعتقد جاكسون 4
أصبح جاكسون 5.

623
00:54:02,260 --> 00:54:03,260
جو؟

624
00:54:03,870 --> 00:54:04,870
الهدايا.

625
00:54:04,970 --> 00:54:05,970
بلدي الأول.

626
00:54:12,070 --> 00:54:13,700
جو، ماذا يعني هذا؟

627
00:54:14,070 --> 00:54:16,410
هناك ضحية لجيرمين.

628
00:54:17,270 --> 00:54:18,740
لماذا اشتريته؟

629
00:54:20,380 --> 00:54:22,510
خذ هذا، مكبرات الصوت والميكروفونات.

630
00:54:23,280 --> 00:54:26,710
جاكي، تيتو، تعالوا.
بعناية.

631
00:54:28,210 --> 00:54:30,010
حسنًا، الآن لنأخذ
كل شيء في الداخل.

632
00:54:31,350 --> 00:54:33,280
وبالنسبة للأولاد كل شيء، لا أفعل ذلك
ليس لدي حتى فستان.

633
00:54:33,380 --> 00:54:34,280
أنت تأخذ هذا.

634
00:54:34,350 --> 00:54:37,390
يوسف، يوسف؟
لقد فقدت عقلك.

635
00:54:37,650 --> 00:54:38,690
بطارية واحدة.!

636
00:54:39,350 --> 00:54:41,350
عليهم أن يستعدوا،
إنهم بحاجة إلى معدات جيدة.

637
00:54:41,660 --> 00:54:44,120
لماذا؟ لأنه،

638
00:54:44,820 --> 00:54:48,620
لا أستطيع أن أصدق ذلك مثلك
أنفقت كل أموالنا.

639
00:54:50,260 --> 00:54:51,940
هل تعرف ما هو جيد
شراء على الائتمان؟

640
00:54:53,100 --> 00:54:54,100
ينظر ..

641
00:54:54,170 --> 00:54:58,010
سأستخدم كل قرش يمكنني الحصول عليه،
إذا لزم الأمر.

642
00:54:58,970 --> 00:55:00,540
لا أفهمك.

643
00:55:02,940 --> 00:55:08,540
أحذية جاكي، ليس لديهم
باطن. أذهب وقدمي على الأرض.

644
00:55:09,240 --> 00:55:12,440
أنا أحزم الملابس لهم
جيش الخلاص.

645
00:55:13,750 --> 00:55:17,360
السقف يتسرب ولا يعمل
الماء الساخن.

646
00:55:18,060 --> 00:55:23,460
أنا...أحاول توفير المال،
بينما تضيعه.

647
00:55:24,460 --> 00:55:28,890
شاركت في برنامج المواهب .
أنا قلق بشأن المستقبل.

648
00:55:30,460 --> 00:55:34,180
أنت تتحدث عن عرض المواهب الطلابية،
هل هذا ما تستعدون له؟

649
00:55:35,480 --> 00:55:36,480
يوسف..

650
00:55:37,070 --> 00:55:42,210
هذا الحي مليء بالأطفال الموهوبين،
أستمع، الجميع يغني في المجموعة.

651
00:55:42,480 --> 00:55:44,620
نحن نعيش ضيقة في هذا المنزل.

652
00:55:44,720 --> 00:55:47,720
إذا كنت قد أنفقت المال بالفعل،
لماذا لا تقضيها في غرفة أخرى.

653
00:55:50,620 --> 00:55:51,620
كاتي..

654
00:55:52,280 --> 00:55:56,600
أولا نشتري الأدوات
إذن، سيكون لدينا ما نريد.

655
00:55:56,900 --> 00:55:59,140
أنا أثق بهؤلاء الأولاد،
أنا أؤمن بإمكانياتك.

656
00:55:59,900 --> 00:56:01,460
حصلت على هذا الصبي
من نهاية الشارع..

657
00:56:01,650 --> 00:56:05,085
جوني جاكسون يعزف على الطبول
روني رانسي على لوحات المفاتيح.

658
00:56:05,086 --> 00:56:06,310
سيكونون محترفين.

659
00:56:08,310 --> 00:56:11,710
يوسف، استمع لي
نحن مدفونون..

660
00:56:12,770 --> 00:56:14,130
حتى الرقبة.

661
00:56:26,090 --> 00:56:27,620
لقد وصلت بالفعل إلى الحد الأقصى.

662
00:56:35,720 --> 00:56:38,720
حبيبتي يا حلوة...

663
00:56:39,520 --> 00:56:42,020
أنت تعرف أنني أحبك.

664
00:56:43,920 --> 00:56:46,120
لا أستطيع المساعدة.

665
00:56:46,820 --> 00:56:49,720
أحبك لك وليس لأحد آخر.

666
00:56:51,270 --> 00:56:55,870
لا، لا، لا، توقف، توقف.
مارلون الاهتمام مرة أخرى.

667
00:56:56,080 --> 00:56:59,720
هذه هي الطريقة التي يفعلها جو تكس، هذه هي الطريقة
ما يفعله جو تكس هو الإمساك بالميكروفون..

668
00:56:59,920 --> 00:57:03,120
الميل إلى الجانب وبعد ذلك
الميل إلى الجانب الآخر.

669
00:57:03,180 --> 00:57:04,220
مايكل، أظهر له.

670
00:57:05,520 --> 00:57:10,520
إنهم بحاجة إلى التركيز إذا أرادوا ذلك
الفوز في المسابقة، سيكون عليهم إثبات ذلك

671
00:57:10,690 --> 00:57:12,971
أنهم يستطيعون. لا أريدهم أن يبقوا
بالحرج. هل فهمت؟

672
00:57:14,190 --> 00:57:15,460
دعنا نذهب إلى هناك مرة أخرى.

673
00:57:20,160 --> 00:57:22,760
حبيبتي يا حلوة...

674
00:57:23,160 --> 00:57:25,760
أنت تعرف أنني أحبك.

675
00:57:26,860 --> 00:57:29,260
لا أستطيع المساعدة.

676
00:57:30,160 --> 00:57:33,060
أحبك لك وليس لأحد آخر.

677
00:57:35,460 --> 00:57:37,260
وجودك في حياتي...

678
00:57:37,360 --> 00:57:39,460
أنت في حياتي، تأتي وتذهب.

679
00:57:40,460 --> 00:57:41,460
لا، لا.

680
00:57:41,480 --> 00:57:43,770
مارلون، مارلون، لقد خسرت
خطوة مرة أخرى.

681
00:57:44,080 --> 00:57:45,720
أفعل ما بوسعي.

682
00:57:46,480 --> 00:57:49,020
هذا الصبي غبي جدا
يغني خارج اللحن.

683
00:57:49,390 --> 00:57:51,020
لذلك لن نكون قادرين على ذلك
لا تصل إلى أي مكان مع هذا.

684
00:57:51,690 --> 00:57:53,830
أي فتى في هذا الشارع
إنهم يفعلون أفضل منك.

685
00:57:54,390 --> 00:57:56,730
لا يهمك،
لا يستمعون لي.

686
00:57:57,600 --> 00:58:00,090
مارلون، هناك.
اذهب واحصل على فرع.

687
00:58:00,260 --> 00:58:02,490
كنت أحاول، كنت كذلك
القيام بذلك بشكل صحيح، نعم.

688
00:58:02,660 --> 00:58:05,430
بدأت في الجري في وقت مبكر
توقف عن هذا، كن رجلاً.

689
00:58:35,890 --> 00:58:37,780
لقد كان يفعل ذلك بشكل صحيح.

690
00:58:39,300 --> 00:58:45,280
انا من يقرر من هو على حق
يجب أن تكون كل خطوة مثالية،

691
00:58:45,380 --> 00:58:48,580
لقد فهمت كل خطوة، كل ملاحظة، كل شيء.

692
00:58:51,670 --> 00:58:54,100
هذه هي الطريقة الوحيدة لجعلهم أفضل.

693
00:59:15,560 --> 00:59:17,560
تعال، تعال، اتبع جميع الخطوات.
مثل هذا، مثل هذا.

694
00:59:17,870 --> 00:59:19,470
لن أقضي اليوم كله، هيا.

695
00:59:20,470 --> 00:59:23,170
ماتت والدتي
وكان والدي في حالة سكر.

696
00:59:23,270 --> 00:59:24,570
هذه خطوة جانبية.

697
00:59:25,070 --> 00:59:27,970
هنا لم يترك لي أي اهتمام.

698
00:59:28,270 --> 00:59:29,670
حسنًا، مرة أخرى، ها نحن ذا.

699
00:59:30,370 --> 00:59:32,480
مارلون، اتبع حذوه.
هيا، افعل هذا بشكل صحيح.

700
00:59:33,380 --> 00:59:34,380
الآن منسقة.

701
00:59:35,380 --> 00:59:37,310
مارلون، أولئك الذين يحتلون
مساحة تيتو.

702
00:59:37,680 --> 00:59:40,470
سلس، قصير، سلس.

703
00:59:42,670 --> 00:59:44,550
نعم، وخاصة عندما
إطعام جيش.

704
00:59:44,970 --> 00:59:46,270
هناك لديك 5 دولار.

705
00:59:46,970 --> 00:59:48,670
مع السلامة. اتمنى لك يوم جيد.

706
00:59:49,870 --> 00:59:50,870
نراكم الاسبوع المقبل.

707
00:59:54,700 --> 00:59:57,730
ما نعمل معه
يأكل الأطفال مرتين.

708
00:59:57,800 --> 01:00:00,090
نعم، العمل لا يضر أحدا

709
01:00:04,070 --> 01:00:06,900
لكن مارلون ليس راقصًا
سوف يموت إذا قال ذلك.

710
01:00:06,970 --> 01:00:12,170
لا أحتاجه، فهو غير قادر على الاستماع
وتفقد الإيقاع.

711
01:00:13,470 --> 01:00:14,510
سأخرجه من المجموعة.

712
01:00:15,180 --> 01:00:16,210
ماذا؟

713
01:00:17,880 --> 01:00:19,310
جوزيف والتر جاكسون.

714
01:00:21,880 --> 01:00:24,620
هناك أشياء كثيرة أن
أنت تفعل، حيث لا أتفق.

715
01:00:25,290 --> 01:00:28,160
لكنني عادةً ما أحافظ على هدوئي، لا
لا تقل شيئا في ما تفعله.

716
01:00:28,960 --> 01:00:31,960
ولكن منذ ذلك الحين، إذا كنت سأتحدث.
لقد رأيت ذلك.

717
01:00:32,690 --> 01:00:36,230
تحاول دائمًا إسقاط مايكل،
تحاول دائمًا إسقاط الكرة في أي لعبة،

718
01:00:36,300 --> 01:00:38,220
إذا قمت بذلك، فإنه
سوف تغرق إلى الأبد.

719
01:00:39,100 --> 01:00:40,460
لن أسمح لك بفعل ذلك.

720
01:00:41,400 --> 01:00:42,520
لا تدع هذا يحدث،

721
01:00:43,500 --> 01:00:46,500
أنت صارم جدًا معه،
من الصعب جدا على الجميع.

722
01:00:46,670 --> 01:00:50,500
أنا أحذرك من شيء واحد، هم
إنهم يكرهون ما يفعله.

723
01:00:51,170 --> 01:00:52,210
وماذا تريدين يا كاتي؟

724
01:00:53,370 --> 01:00:55,910
العمل في محطة توليد الكهرباء
بقية حياتهم؟

725
01:00:57,980 --> 01:01:00,520
أم أننا نريد رؤيتهم في أي مكان
بيع المخدرات؟

726
01:01:00,720 --> 01:01:02,760
ووضع في العصابات، أي
هناك ما تريد.

727
01:01:02,880 --> 01:01:06,920
أنت تعرف أفضل، ولكن
لا أريد أن أراهم مذبوحين.

728
01:01:06,990 --> 01:01:08,620
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها.

729
01:01:09,490 --> 01:01:13,830
هكذا فقدت والدي ذات مرة
الناس في هذه المنطقة يعالجون أطفالهم.

730
01:01:15,690 --> 01:01:18,030
عليك أن تكوني قوية يا كاتي
العالم الذي نعيش فيه.

731
01:01:19,100 --> 01:01:24,810
كاتي، لدي رؤية، حدس،
أريد أن أرى أطفالنا يخرجون من هنا.

732
01:01:25,710 --> 01:01:28,710
أريد الابتعاد عن غاري و
النبات حتى يحدث ذلك.

733
01:01:33,670 --> 01:01:35,420
أريد أن أرى العالم، كاتي،

734
01:01:39,680 --> 01:01:40,690
اريد...

735
01:01:43,690 --> 01:01:45,390
ترى أحلامك تتحقق.

736
01:01:51,690 --> 01:01:53,510
أحلامك يا يوسف.

737
01:01:55,110 --> 01:01:56,110
أو لهم.

738
01:02:14,380 --> 01:02:16,520
أنت أفضل صديق لي، السيد الفأر.

739
01:02:17,080 --> 01:02:18,820
أنت الوحيد الذي يستمع لي.

740
01:02:21,490 --> 01:02:23,320
علينا أن نفوز غدًا يا سيد رات.

741
01:02:24,590 --> 01:02:26,730
يقول يوسف أننا غالبون.

742
01:02:28,490 --> 01:02:30,790
يقول أنه سيكون بسبب هذا.

743
01:02:34,000 --> 01:02:37,620
ويقول يوسف ذلك،
جوزيف يعرف الكثير.

744
01:02:43,920 --> 01:02:46,520
إنه مثل الشعور بالشمس..

745
01:02:47,920 --> 01:02:50,320
في يوم غائم...

746
01:02:53,420 --> 01:02:56,220
باردة تلك الأيام...

747
01:02:57,420 --> 01:03:00,520
مايو...

748
01:03:02,920 --> 01:03:06,720
أعتقد أنك تعرف بالفعل...

749
01:03:07,620 --> 01:03:11,420
هذا ما يجعلني أشعر بهذه الطريقة.

750
01:03:12,120 --> 01:03:14,420
إنها فتاتي.

751
01:03:15,520 --> 01:03:18,320
أنا أتحدث عن فتاتي.

752
01:03:18,620 --> 01:03:19,720
فتاتي.

753
01:03:20,630 --> 01:03:23,330
هي مثل العسل.

754
01:03:25,130 --> 01:03:27,430
لأن النحل يحسدني.

755
01:03:30,230 --> 01:03:32,030
صوتك حلو ...

756
01:03:33,630 --> 01:03:36,530
من الطيور.

757
01:03:38,930 --> 01:03:43,330
حسنًا، أعتقد أنك تعرف بالفعل...

758
01:03:44,130 --> 01:03:48,230
هذا ما يجعلني أشعر بهذه الطريقة.

759
01:03:48,730 --> 01:03:51,730
إنها فتاتي.

760
01:03:52,230 --> 01:03:54,930
أنا أتحدث عن فتاتي.

761
01:03:55,630 --> 01:03:56,730
فتاتي.

762
01:04:09,550 --> 01:04:12,420
لا أعتقد أن أحدا في
العالم قادر على التغلب عليها.

763
01:04:15,550 --> 01:04:19,099
جاكي - بولين. حظ سعيد.

764
01:04:19,100 --> 01:04:22,300
ممتاز، أحسنت يا مايكل.

765
01:04:22,800 --> 01:04:24,300
نعم، لقد قمنا بعمل جيد للغاية.

766
01:04:24,520 --> 01:04:27,710
مارلون ، لقد كنت عظيما
ولم يخطئ ولو مرة واحدة.

767
01:04:28,610 --> 01:04:29,810
شيكو .. شيكو ..

768
01:04:30,710 --> 01:04:32,410
انها جميلة جدا.

769
01:04:33,910 --> 01:04:35,810
مع حب عاطفي ...

770
01:04:37,310 --> 01:04:39,510
الذي يلسع مثل النحلة.

771
01:04:41,110 --> 01:04:43,210
والآن بعد أن أستسلمت،

772
01:04:45,010 --> 01:04:46,610
أعزل ...

773
01:04:48,310 --> 01:04:50,410
تريدني...

774
01:04:52,010 --> 01:04:53,910
تريد مني أن.

775
01:04:56,850 --> 01:04:58,490
يا رجل، هؤلاء الفتيات جيدات حقًا.

776
01:04:58,890 --> 01:04:59,890
دواء.

777
01:05:00,050 --> 01:05:02,811
لقد أخبرتك ألف مرة يا يوسف.
إنها مجرد مسابقة طلابية.

778
01:05:03,360 --> 01:05:05,690
إذا خسرنا، فسنعمل بجهد مضاعف.

779
01:05:06,490 --> 01:05:07,490
دواء.

780
01:05:16,340 --> 01:05:18,180
السيدات والسادة.

781
01:05:19,540 --> 01:05:23,450
الفائزين في المسابقة
مواهب مدرسة روزفلت هي:

782
01:05:25,550 --> 01:05:28,380
تزامن هيئة المحلفين
بالإجماع.

783
01:05:29,050 --> 01:05:30,930
الفائزون هم جاكسون فايف.

784
01:05:34,160 --> 01:05:37,700
فازت كاثرين، تهانينا.
إنهم لا يصدقون.

785
01:05:47,530 --> 01:05:49,360
أنا فخور بك.

786
01:05:49,630 --> 01:05:51,790
لقد عزف على الجيتار كما لم يحدث من قبل.

787
01:05:51,990 --> 01:05:53,590
لقد لعبوا بشكل جيد للغاية.

788
01:05:54,940 --> 01:05:58,580
كل هذا الجهد لا يوجد لديه
كان عبثا.

789
01:06:01,080 --> 01:06:02,480
حسنًا يا فتى.

790
01:06:03,740 --> 01:06:04,820
شكرًا.

791
01:06:06,550 --> 01:06:10,790
سيد رات، لقد فزنا.
لقد فزنا يا سيد رات.

792
01:06:13,150 --> 01:06:14,150
أين هي؟

793
01:06:16,560 --> 01:06:20,100
كان ينبغي أن نرى الجميع يصفق
ويصرخون باسمنا.

794
01:06:21,760 --> 01:06:23,500
الجميع أراد أن يقول مرحبا.

795
01:06:24,170 --> 01:06:27,400
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا، لقد شعرت بذلك
البرد أسفل العمود الفقري الخاص بك.

796
01:06:28,070 --> 01:06:30,290
الجميع أحب ذلك كثيرا.

797
01:06:33,530 --> 01:06:36,770
إنه لأمر رائع أن تفوز بالمنافسة
وفزنا.

798
01:06:39,740 --> 01:06:41,170
أين أنت السيد الفأر؟

799
01:06:42,540 --> 01:06:44,280
أريد أن أظهر أننا فزنا.

800
01:06:45,040 --> 01:06:46,460
السيد الفئران.

801
01:06:49,660 --> 01:06:50,060
لا!

802
01:06:50,550 --> 01:06:51,980
أمي!

803
01:06:52,180 --> 01:06:53,180
ماذا يحدث هنا؟

804
01:06:53,350 --> 01:06:54,790
السيد الفأر مات.

805
01:06:55,850 --> 01:06:59,390
شخص ما قتله، لقد كان لي
حيوان أليف، كان صديقي.

806
01:06:59,560 --> 01:07:02,240
لقد سقط، هذا جيد. يا جو.

807
01:07:02,740 --> 01:07:03,540
مايكل.

808
01:07:03,560 --> 01:07:04,850
أيها القلب، انتظر

809
01:07:07,570 --> 01:07:08,690
مايكل.

810
01:07:15,530 --> 01:07:17,990
عزيزتي، إنها أمي.

811
01:07:18,790 --> 01:07:19,790
تعال الى هنا.

812
01:07:21,940 --> 01:07:25,070
ولم يؤذي أحداً،
فقتله يوسف.

813
01:07:26,640 --> 01:07:29,380
عزيزي، لقد كان فأراً.

814
01:07:30,050 --> 01:07:32,330
لا يمكن أن يكون لدينا فئران في المنزل.

815
01:07:39,050 --> 01:07:40,050
مايكل..

816
01:07:40,560 --> 01:07:41,600
استمع ..

817
01:07:43,460 --> 01:07:47,570
كلنا لدينا مشاكل و
نحن بحاجة للتغلب عليها.

818
01:07:48,570 --> 01:07:50,190
مثل رجلي.

819
01:07:52,530 --> 01:07:56,610
أنا لست غاضبا أو حزينا
لاضطرارك إلى العرج.

820
01:07:57,730 --> 01:08:00,380
اعتقدت فقط أنه يجب أن يكون
أقوى.

821
01:08:01,440 --> 01:08:03,170
هذه هي الطريقة التي يجب أن تفعل ذلك.

822
01:08:04,540 --> 01:08:09,040
سيكون هناك العديد من المناسبات في حياتك
أنك سوف تشعر بالسوء.

823
01:08:10,140 --> 01:08:13,140
وحزين ووحيد.

824
01:08:15,060 --> 01:08:19,160
لحظات مثل هذه
اختبر قوتك.

825
01:08:21,270 --> 01:08:22,300
انظر إليَّ.

826
01:08:25,370 --> 01:08:26,860
هل ستتذكر هذا؟

827
01:08:30,580 --> 01:08:32,440
إنه مجرد اختبار.

828
01:08:35,340 --> 01:08:36,340
جيد جدًا.

829
01:08:45,140 --> 01:08:47,540
مرحباً بكم أيها الأصدقاء مرة أخرى مع:

830
01:08:48,250 --> 01:08:51,240
نجوم الغد.

831
01:08:53,560 --> 01:08:56,390
الآن، تذكر ما هو على المحك.

832
01:08:56,560 --> 01:09:00,510
الفائز يحصل على رحلة إلى هوليوود.

833
01:09:03,370 --> 01:09:07,920
بالإضافة إلى مجموعة جميلة
أكثر، و...

834
01:09:10,220 --> 01:09:12,820
اختبار أداء لسجلات الكابيتول.

835
01:09:15,040 --> 01:09:16,170
أنا لا أمزح.

836
01:09:16,740 --> 01:09:19,750
وهكذا فإن المحلفين،
قم بتسمية الفائز.

837
01:09:24,450 --> 01:09:28,900
الفائز بالمركز الثالث ,
وهذه الدفعة الرائعة من الغراء..

838
01:09:32,150 --> 01:09:33,610
رجال بوز.

839
01:09:35,150 --> 01:09:37,550
لقد استحق ذلك
هؤلاء الرجال هم كبيرة.

840
01:09:37,960 --> 01:09:39,260
لديهم المواهب بكثرة.

841
01:09:41,270 --> 01:09:43,730
الآن دعونا نرى هنا،
المركز الثاني هو:

842
01:09:46,360 --> 01:09:47,560
أشعر بالتوتر الشديد.
والتلفزيون الملون الرائع .

843
01:09:48,270 --> 01:09:50,710
يجب أن يكون الماس إنديانا
هم البيض!

844
01:09:51,570 --> 01:09:53,890
جاكسون الخمسة. ماذا؟

845
01:09:57,580 --> 01:09:58,970
قال أي ثانية؟

846
01:10:00,040 --> 01:10:01,580
تعال إلى تلفزيوني، جيرمين.

847
01:10:02,540 --> 01:10:04,640
الفائزون في هذه المسابقة هم...

848
01:10:06,050 --> 01:10:08,310
الماس الهندي.

849
01:10:10,250 --> 01:10:13,190
جاكسون مهلا، لقد نسوا
تلفزيون ملون.

850
01:10:13,850 --> 01:10:15,050
لن نحصل على التلفزيون؟

851
01:10:15,560 --> 01:10:16,390
لا نريد المركز الثاني

852
01:10:16,460 --> 01:10:17,600
انها في اللون! هيا يا فتى.

853
01:10:19,260 --> 01:10:21,420
شكرا لكم جميعا على حضوركم اليوم.

854
01:10:22,020 --> 01:10:23,820
مبروك للفائزين.

855
01:10:25,520 --> 01:10:27,920
لا أريد المزيد من المشاكل،
انها طويلة.

856
01:10:28,970 --> 01:10:30,540
يمكن أن تحتوي على تلفزيون ملون.

857
01:10:33,670 --> 01:10:36,510
لقد كان الأمر غير عادل، وهيئة المحلفين كانت مخطئة.

858
01:10:38,080 --> 01:10:39,570
هل فاز الأولاد البيض؟

859
01:10:39,940 --> 01:10:42,440
لم تكن المسابقة مشكلة كبيرة.

860
01:10:44,540 --> 01:10:46,080
أن تكون في المركز الثاني ليس سيئا.

861
01:10:47,250 --> 01:10:48,280
إنه أفضل من الخسارة.

862
01:10:48,850 --> 01:10:50,570
أن تكون في المركز الثاني هو الخسارة.

863
01:10:53,550 --> 01:10:56,300
هناك فائز واحد فقط، الأول.

864
01:10:59,560 --> 01:11:03,740
آل جاكسون لا يخسرون
هل أنا واضح؟

865
01:11:06,370 --> 01:11:08,810
وعلينا أن نتقدم أكثر
المزيد من الرقص.

866
01:11:09,910 --> 01:11:10,910
دعنا نذهب.

867
01:11:13,280 --> 01:11:17,180
دعونا نضرب الأرض معًا
الصوت، بمعنى آخر

868
01:11:17,290 --> 01:11:18,810
يجب أن تعمل، أنت تفهم.
للعمل.

869
01:11:21,050 --> 01:11:22,180
أين مايكل؟

870
01:11:30,660 --> 01:11:31,690
أين كنت؟

871
01:11:32,560 --> 01:11:33,700
ذهبت لشراء الحلويات.

872
01:11:35,160 --> 01:11:37,200
فتنفق كل ما تكسبه؟

873
01:11:37,670 --> 01:11:41,400
وهي للبيع،
لن آكلهم.

874
01:11:41,570 --> 01:11:42,660
أعطني ذلك.

875
01:11:43,870 --> 01:11:45,120
لا!

876
01:11:45,220 --> 01:11:46,220
أعطها لي.

877
01:11:52,080 --> 01:11:53,440
دعونا نرى كم كنت قد تم إنفاق؟

878
01:11:54,580 --> 01:11:56,420
بنس واحد.

879
01:11:56,580 --> 01:11:57,580
مجرد بنس واحد؟

880
01:11:57,690 --> 01:11:58,720
نعم، مجرد بنس واحد.

881
01:12:00,390 --> 01:12:03,380
تعال غني، هيا. يأتي.

882
01:12:03,750 --> 01:12:05,090
أريد أن أذهب للعب.

883
01:12:06,750 --> 01:12:08,290
هذا كل ما تعتقده.

884
01:12:08,750 --> 01:12:10,290
لقد خسرنا المنافسة بسببك.

885
01:12:11,460 --> 01:12:12,740
ويسبب مشاكل أكثر من غيرها.

886
01:12:14,340 --> 01:12:15,740
لقد أصيب بالجنون.

887
01:12:16,340 --> 01:12:17,340
مايكل، تعال هنا.

888
01:12:17,440 --> 01:12:18,840
هذه ليست لعبة.

889
01:12:19,940 --> 01:12:20,940
مايكل.

890
01:12:21,570 --> 01:12:23,360
لن أغني بعد الآن.

891
01:12:23,960 --> 01:12:24,960
أبداً.

892
01:12:25,870 --> 01:12:26,910
احصل على المرارة.

893
01:12:30,410 --> 01:12:34,710
يختفي العزم
بسرعة.

894
01:12:36,410 --> 01:12:40,210
شكل مستوحى من الماضي.

895
01:12:40,710 --> 01:12:45,410
لا أعرف كيف سيستمر هذا الوضع.

896
01:12:46,010 --> 01:12:49,910
الأشياء الجيدة سيئة
حزينة وسعيدة.

897
01:12:50,910 --> 01:12:55,510
منذ أن فقدت ابنتي.

898
01:12:56,110 --> 01:12:57,910
منذ أن فقدت ابنتي..

899
01:12:59,610 --> 01:13:01,710
أشعر بالسوء.

900
01:13:03,610 --> 01:13:06,710
منذ أن فقدت ابنتي
أشعر بالحزن الشديد.

901
01:13:12,580 --> 01:13:16,410
خذ مايكل، خذ بعضًا منه.
مارلون لديه، اذهب، اذهب. جيرمين خذ هذه.

902
01:13:16,580 --> 01:13:18,510
الذي سيدفع 25 سنتا
الصور.

903
01:13:18,610 --> 01:13:19,610
لا يوجد أبدا نقص في الأحمق.

904
01:13:24,210 --> 01:13:26,810
يا فتيات، هناك شيء للجميع.

905
01:13:29,350 --> 01:13:31,590
تذكر مارلون
لا تتركني للحظة.

906
01:13:33,060 --> 01:13:35,690
وهذا ينطبق عليك أيضًا يا مايكل.
ابقى معي.

907
01:13:38,060 --> 01:13:39,140
مهلا جاكي.

908
01:13:41,260 --> 01:13:44,300
تعال والعب البيسبول، وإلا ستصرف أموالك
جليسة الأطفال مرة أخرى؟

909
01:13:44,470 --> 01:13:45,470
لا بد لي من التدرب.

910
01:13:45,570 --> 01:13:46,830
والفريق؟

911
01:13:49,270 --> 01:13:50,450
أنا لا أعرف، يا رجل.

912
01:13:51,850 --> 01:13:53,730
ولكن علينا أن نلعب
في حفلة عيد ميلاد.

913
01:13:55,280 --> 01:13:56,600
علينا أن نتدرب على الأغاني.

914
01:14:00,080 --> 01:14:01,100
دعنا نذهب.

915
01:14:08,200 --> 01:14:11,200
في سكون الليل.

916
01:14:12,300 --> 01:14:14,600
لنتذكر...

917
01:14:14,800 --> 01:14:17,400
مايو.. تلك الليلة..

918
01:14:18,200 --> 01:14:22,600
عندما النجوم
مشرقة هناك.

919
01:14:22,800 --> 01:14:24,700
لنتذكر.

920
01:14:27,300 --> 01:14:29,600
طفل رضيع.

921
01:14:31,280 --> 01:14:32,320
جاكي.

922
01:14:34,080 --> 01:14:37,020
أنظر إلى النجم الكبير،
الغناء في المركز التجاري.

923
01:14:37,720 --> 01:14:38,720
يوسف، يوسف.

924
01:14:38,890 --> 01:14:41,380
ماذا يحدث يا رجل
لم أفعل أي شيء.

925
01:14:42,890 --> 01:14:46,730
لماذا لا تغادر هنا مع موسيقاك.
لن تحصل على أي شيء في هذا الحي.

926
01:14:46,900 --> 01:14:49,990
الرأس كبير جدًا
التي لا تمر عبر الأبواب.

927
01:14:51,160 --> 01:14:53,500
ارتفع الرأس
شهرة آل جاكسون.

928
01:14:54,460 --> 01:14:55,760
يجعلني غاضبا.

929
01:14:55,860 --> 01:14:56,860
يا.

930
01:14:59,870 --> 01:15:02,830
هل يريدون القتال؟
افعلها بشكل صحيح.

931
01:15:04,230 --> 01:15:06,230
نعم، نعم، هيا جاكي، دعنا نذهب.

932
01:15:07,730 --> 01:15:09,330
جاكي، يمكنك.

933
01:15:15,480 --> 01:15:16,720
آسف. آسف.

934
01:15:21,090 --> 01:15:23,330
جوزيف، توقف، أوقف القتال.

935
01:15:23,791 --> 01:15:24,831
يجب أن يتعلموا.

936
01:15:27,101 --> 01:15:30,231
كن حذرا من أي وقت مضى، لا يكون
خائف من أي شخص، من أي وقت مضى.

937
01:15:31,061 --> 01:15:34,062
افعل كما أقول أو
قتال معه أو معي.

938
01:15:34,063 --> 01:15:34,863
يذهب.

939
01:15:34,963 --> 01:15:36,363
يأتي. يأتي.

940
01:15:38,763 --> 01:15:40,063
جاكي يضربه.

941
01:15:42,574 --> 01:15:45,843
ل. توقف عن القتال.

942
01:15:49,245 --> 01:15:50,645
هيا، جاكي، هيا.

943
01:16:00,847 --> 01:16:01,846
نعم. نعم.

944
01:16:01,847 --> 01:16:04,047
إنهم لا يقاتلون. كل شيء جيد.

945
01:16:04,097 --> 01:16:07,137
اسمع، أطفالي لا يتقاتلون.

946
01:16:07,907 --> 01:16:12,839
لقد نجح، قال لا
لا تخاف من أحد وقد نجحت.

947
01:16:16,332 --> 01:16:17,333
فعلتُ.

948
01:16:22,034 --> 01:16:25,233
الجميع يستعد.

949
01:16:25,333 --> 01:16:27,935
هل أنت مستعد ل
هذا المعدل الجديد.

950
01:16:29,435 --> 01:16:32,435
لقد وصل الصيف و
إنه الوقت المناسب...

951
01:16:33,135 --> 01:16:35,135
الرقص في الشارع.

952
01:16:35,235 --> 01:16:38,836
كن واضحا، هذا هو الوقت المناسب
الرقص في الشارع.

953
01:16:40,036 --> 01:16:41,537
أدناه، في نيو أورليانز.

954
01:16:42,837 --> 01:16:44,736
وفي مدينة نيويورك.

955
01:16:45,837 --> 01:16:50,139
نحن جميعا بحاجة إلى
الموسيقى، الموسيقى الحلوة.

956
01:16:50,949 --> 01:16:53,848
ستكون هناك موسيقى في كل مكان.

957
01:16:54,549 --> 01:16:58,249
الجميع يرقصون بينما
الاستماع إلى أغنية.

958
01:16:58,950 --> 01:17:00,649
الرقص في الشارع.

959
01:17:02,049 --> 01:17:05,650
هذه دعوة
للأمة بأكملها.

960
01:17:06,051 --> 01:17:08,352
فرصة ل
العثور عليهم جميعا.

961
01:17:12,551 --> 01:17:14,652
الجميع يرقصون.

962
01:17:16,152 --> 01:17:17,852
الجميع يرقصون.

963
01:17:17,853 --> 01:17:18,853
الرقص في الشارع.

964
01:17:19,153 --> 01:17:22,453
الجميع يرقصون.
الرقص في الشارع.

965
01:17:23,253 --> 01:17:24,853
المضي قدما، والبدء في الرقص.

966
01:17:32,125 --> 01:17:35,915
حسنا، أصدقاء جيدين، لحظة أن الجميع
كانوا ينتظرون.

967
01:17:36,286 --> 01:17:39,755
لدينا الخصبة ودعوة
فتاة الشيطان.

968
01:17:41,086 --> 01:17:42,187
مرحبا كتي.

969
01:18:26,404 --> 01:18:28,734
أدخل غرفة خلع الملابس، إذا
اكتشف جوزيف ذلك، وسترى.

970
01:18:29,404 --> 01:18:31,714
كيف يفعل هذا؟
تحريك خصرك من هذا القبيل.

971
01:18:45,926 --> 01:18:46,926
انها عارية.

972
01:18:48,127 --> 01:18:49,557
دعنا نخرج من هنا.

973
01:18:49,827 --> 01:18:52,527
ترك النادي،
سأبقى لمشاهدة العرض.

974
01:18:54,127 --> 01:18:56,769
فإذا علمت الأم بذلك
أنا متأكد من أنه سوف يعاقب.

975
01:18:56,839 --> 01:18:58,639
اذهب بعيدا، واتركني وحدي.

976
01:19:14,311 --> 01:19:17,051
حسنًا يا رفاق، لنذهب.
لقد فات الوقت بالفعل.

977
01:19:17,721 --> 01:19:21,453
لقد وصلت، هل أنت بخير؟

978
01:19:22,422 --> 01:19:24,973
حسنا، نحن بخير.

979
01:19:25,823 --> 01:19:29,973
أنا سعيد، اذهب إلى السرير.
لقد حان الوقت تقريبًا للذهاب إلى المدرسة.

980
01:19:30,873 --> 01:19:32,073
مرحباً عزيزي. مرحبا أمي.

981
01:19:32,273 --> 01:19:34,175
الابن يذهب إلى السرير.

982
01:19:35,375 --> 01:19:37,476
مرحبا أمي. مايكل حبيبي.

983
01:19:42,206 --> 01:19:43,736
في هذا النوع من المكان
هل كانوا يغنون؟

984
01:19:44,106 --> 01:19:46,276
في موقع جميل،
لطيف للغاية.

985
01:19:50,117 --> 01:19:51,947
جو، أنا لا أحب ذلك.

986
01:19:52,317 --> 01:19:55,257
للتجول واللعب،
عندما يجب أن أكون في السرير.

987
01:19:56,219 --> 01:19:57,839
أنا أيضا أريد سريرا.

988
01:20:01,929 --> 01:20:03,139
ثم لا ينبغي لك.

989
01:20:11,741 --> 01:20:12,941
فارس.

990
01:20:14,741 --> 01:20:15,941
فارس.

991
01:20:16,841 --> 01:20:18,142
طوال الليل،

992
01:20:21,542 --> 01:20:22,742
فارس.

993
01:20:23,542 --> 01:20:24,942
طوال الليل.

994
01:20:28,242 --> 01:20:29,743
فارس.

995
01:20:30,842 --> 01:20:32,243
حسنًا يا شباب،
عرض رائع.

996
01:20:34,135 --> 01:20:36,774
انظروا، لقد ألقوا العملات المعدنية علينا
دعونا نجمعهم جميعا.

997
01:20:36,775 --> 01:20:38,475
احصل على المال معًا.

998
01:20:42,976 --> 01:20:43,976
طاب مساؤك.

999
01:20:45,275 --> 01:20:46,275
أنا مرهق.

1000
01:20:46,345 --> 01:20:47,785
أسرعوا يا شباب، لقد فات الأوان.

1001
01:20:55,657 --> 01:20:57,378
جاكي، اخرج.

1002
01:20:59,178 --> 01:21:00,178
جاكي، أخرجي الأطفال من هنا.

1003
01:21:00,179 --> 01:21:01,499
سأتصل بالشرطة.

1004
01:21:02,068 --> 01:21:03,239
وسيارة إسعاف.

1005
01:21:25,443 --> 01:21:29,753
اخرج من هنا، دعنا نذهب.
اذهب بسرعة.

1006
01:21:29,754 --> 01:21:30,754
خذ ما تستطيع.

1007
01:21:31,953 --> 01:21:33,113
جوزيف هل أنت بخير؟

1008
01:21:36,854 --> 01:21:38,054
نعم، أنا بخير.

1009
01:21:38,865 --> 01:21:40,274
لقد واجهتهم يا يوسف.

1010
01:21:40,275 --> 01:21:41,275
نعم.

1011
01:21:42,474 --> 01:21:43,705
لكن الأمر لا ينجح دائمًا.

1012
01:21:45,075 --> 01:21:46,165
هل أخذوا الجيتار؟

1013
01:21:46,735 --> 01:21:47,866
لا، الجيتار بخير.

1014
01:21:49,537 --> 01:21:50,977
والبطارية؟

1015
01:21:51,037 --> 01:21:53,606
نعم، نعم ومكبرات الصوت.

1016
01:21:53,607 --> 01:21:54,607
يا إلاهي.

1017
01:21:55,347 --> 01:21:57,027
هنا تأتي سيارة الإسعاف.

1018
01:21:58,847 --> 01:22:00,347
ماذا نفعل الآن؟

1019
01:22:03,959 --> 01:22:05,759
لا شيء يا أطفال، أنا آسف.

1020
01:22:10,459 --> 01:22:11,800
نجد طريقة...

1021
01:22:13,570 --> 01:22:14,900
نشتري مكبرات الصوت المستعملة.

1022
01:22:17,370 --> 01:22:18,621
لا شيء سوف يوقفنا.

1023
01:22:22,171 --> 01:22:23,401
هذه مجرد البداية

1024
01:22:29,302 --> 01:22:30,603
أنا ذاهب إلى مدينة كانساس.

1025
01:22:31,343 --> 01:22:32,351
شيكاغو 1966

1026
01:22:32,352 --> 01:22:33,953
مدينة كانساس، انتظرني.

1027
01:22:37,153 --> 01:22:39,053
أنا ذاهب إلى مدينة كانساس.

1028
01:22:39,854 --> 01:22:41,654
مدينة كانساس، انتظرني.

1029
01:22:44,055 --> 01:22:46,354
لا توجد نساء متمردات.

1030
01:22:46,355 --> 01:22:48,755
وأريد أن أجد واحدة.

1031
01:22:51,756 --> 01:22:53,356
سأنتظر في الزاوية.

1032
01:22:55,157 --> 01:22:56,657
على ناصية شارع 12 .

1033
01:22:59,557 --> 01:23:01,457
سأنتظر في الزاوية.

1034
01:23:03,059 --> 01:23:04,759
على ناصية شارع 12 .

1035
01:23:07,368 --> 01:23:09,069
مدينة كانساس يا عزيزي...

1036
01:23:09,758 --> 01:23:13,899
هل يمكنك إيقاف الأولاد عن الاختلاط
إنها ليست متوازنة للغاية.

1037
01:23:14,959 --> 01:23:17,801
مايكل، عليك أن تعطي المزيد
التعبير عن الحروف .

1038
01:23:18,670 --> 01:23:19,941
ماذا يعني هذا؟

1039
01:23:23,371 --> 01:23:26,141
مايكل، أريد أن أتعاون ل
تنتهي قريبا؟

1040
01:23:27,782 --> 01:23:31,812
إنهم متوترون قليلاً، هذا هو
التسجيل لأول مرة في الاستوديو.

1041
01:23:32,182 --> 01:23:35,723
مايكل، حاول مرة أخرى.
ولكن هذه المرة مع موقف أكثر من ذلك بكثير.

1042
01:23:35,923 --> 01:23:36,923
العاطفة.

1043
01:23:39,693 --> 01:23:40,745
لا تلمس الميكروفون.

1044
01:23:43,395 --> 01:23:45,015
- يا رجل، هذا يؤلم.
-مايكل.

1045
01:23:45,895 --> 01:23:46,934
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

1046
01:23:47,205 --> 01:23:48,205
يتمسك.

1047
01:23:48,605 --> 01:23:49,646
تسجيل جيد جدا.

1048
01:23:57,547 --> 01:23:59,447
أنا ذاهب إلى مدينة كانساس.

1049
01:24:00,447 --> 01:24:02,347
مدينة كانساس، انتظرني.

1050
01:24:05,148 --> 01:24:06,748
أنا ذاهب إلى مدينة كانساس.

1051
01:24:08,148 --> 01:24:09,749
مدينة كانساس، انتظرني.

1052
01:24:12,548 --> 01:24:15,248
لا توجد نساء متمردات.

1053
01:24:15,249 --> 01:24:17,150
وأريد أن ألتقي بواحدة.

1054
01:24:20,151 --> 01:24:21,950
سأنتظر في الزاوية.

1055
01:24:23,701 --> 01:24:25,141
يستمع. وقد يصل الأمر إلى لا شيء.

1056
01:24:25,541 --> 01:24:28,941
كان لديه أغنية وأراد منا أن نفعل ذلك
لقد سجلناها، ولكن من الممكن أن يتم بثها على الهواء.

1057
01:24:29,211 --> 01:24:30,641
هل هذا يعني أنه سيُعرض على الراديو؟

1058
01:24:31,211 --> 01:24:32,611
قم بتشغيل الراديو ونحن
هل تغني؟

1059
01:24:32,873 --> 01:24:34,403
من الممكن أن يكون الأمر كذلك، يجب أن تكون مستعدًا.

1060
01:24:35,173 --> 01:24:37,463
طفلي الصغير، راندي؟
هل أنت نظيف بعد؟

1061
01:24:39,173 --> 01:24:40,813
كاتي؟ وصلنا إلى المنزل.

1062
01:24:40,884 --> 01:24:42,404
حسنًا، لحظة واحدة فقط.

1063
01:24:46,584 --> 01:24:48,844
آل ؟ علي جاكي؟

1064
01:24:50,195 --> 01:24:51,125
ماذا تريد معه؟

1065
01:24:51,195 --> 01:24:52,925
هل هو منزل جاكسون؟

1066
01:24:52,995 --> 01:24:54,035
ماذا تريد؟

1067
01:24:56,097 --> 01:24:59,537
أنظر يا عزيزي لقد تغيرنا
بعض الأشياء في المنزل.

1068
01:25:00,207 --> 01:25:01,435
من هي هذه الفتاة الدعوة
جاكي؟

1069
01:25:01,436 --> 01:25:02,937
لا أعرف! كيف سأعرف؟

1070
01:25:03,507 --> 01:25:06,047
جميع الفتيات دائما
خلف جاكي.

1071
01:25:06,807 --> 01:25:11,749
هل هذا أفضل؟ مع جميع أدوات العصر
من الصعب معرفة ما إذا كانت غرفة أم مرآبًا.

1072
01:25:11,819 --> 01:25:13,239
ماذا تعتقد؟ لقد اعجبتك.

1073
01:25:15,679 --> 01:25:16,989
لقد أحببته كما كان من قبل.

1074
01:25:19,180 --> 01:25:23,350
أمي هي صاحبة المنزل. لديك الحق
لتنظيم الأمور بالطريقة التي تريدها.

1075
01:25:26,090 --> 01:25:27,090
هل هذا ما تعتقده؟

1076
01:25:28,391 --> 01:25:29,460
نعم نعم.

1077
01:25:33,403 --> 01:25:34,633
هل أنت ذكي جدًا؟

1078
01:25:36,132 --> 01:25:37,133
جو.

1079
01:25:38,003 --> 01:25:39,643
أنت أيضًا تمشي مثل جاكي.

1080
01:25:40,203 --> 01:25:43,223
لا، أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك،
أنا لست هكذا.

1081
01:25:45,523 --> 01:25:46,524
الأم.

1082
01:25:48,114 --> 01:25:49,365
اتركني.

1083
01:25:52,615 --> 01:25:53,615
جو.

1084
01:25:54,525 --> 01:25:57,416
كلاهما يتقدمان في السن
جاكي وريبي.

1085
01:25:57,916 --> 01:25:59,016
إنهم جميلون.

1086
01:25:59,586 --> 01:26:02,427
لديهم شخصية وجذب
الاطفال.

1087
01:26:02,697 --> 01:26:04,927
ستبقى هذه العائلة معًا
إلى الأبد.

1088
01:26:05,897 --> 01:26:07,337
إنها الطريقة الوحيدة لذلك
تمرن.

1089
01:26:07,597 --> 01:26:09,447
إنها ليست العائلة دائمًا،

1090
01:26:09,448 --> 01:26:12,449
لا أفهم أنهم في بعض الأحيان
يريدون أن يكونوا مع أصدقائهم.

1091
01:26:13,218 --> 01:26:15,848
أنا أتحدث عن شيء أكبر.

1092
01:26:17,149 --> 01:26:18,349
لا تستطيع أن تفهم؟

1093
01:26:20,219 --> 01:26:21,279
الأولاد!

1094
01:26:24,531 --> 01:26:26,151
تعال الى هنا!

1095
01:26:30,951 --> 01:26:34,652
يعلموننا الرحمة.

1096
01:26:35,752 --> 01:26:38,552
تغني لنفسك...

1097
01:26:40,553 --> 01:26:43,553
بارك الرب...

1098
01:26:45,053 --> 01:26:48,555
ربنا وملكنا.

1099
01:26:50,654 --> 01:26:53,955
بارك الرب...

1100
01:26:55,355 --> 01:26:56,855
ملكنا...

1101
01:26:58,725 --> 01:27:01,367
انتبه، أريدك أن تلاحظ
الإغراءات.

1102
01:27:02,526 --> 01:27:05,697
انظر إلى روفين كيف يلعب
ميكروفون للهواء,

1103
01:27:06,697 --> 01:27:09,097
أعود، واستلامه والحفاظ على التسجيل
الإيقاع.

1104
01:27:09,537 --> 01:27:12,378
مايكل يستطيع.
ألم تشاهده وهو يقلد جيمس براون؟

1105
01:27:13,138 --> 01:27:14,478
جيمس براون لديه فرقة جيدة.

1106
01:27:15,048 --> 01:27:16,479
مرحبا بولين، كيف حالك؟

1107
01:27:16,979 --> 01:27:18,078
من الجيد رؤيتك.

1108
01:27:18,448 --> 01:27:19,779
فستان جميل.

1109
01:27:20,109 --> 01:27:21,488
جاكي. مثل ابتسامتك.

1110
01:27:22,889 --> 01:27:24,691
جاكي، هيا.
لدينا عمل للقيام به.

1111
01:27:25,391 --> 01:27:26,491
الكثير من العمل للقيام به.

1112
01:27:30,720 --> 01:27:31,720
وداعا جاكي.

1113
01:27:31,911 --> 01:27:32,911
مع السلامة.

1114
01:27:33,311 --> 01:27:34,311
سوف نراك.

1115
01:27:53,044 --> 01:27:55,155
انهض، سترى
ما كان هذا الضجيج؟

1116
01:28:14,927 --> 01:28:15,938
أين ذهبت؟

1117
01:28:18,939 --> 01:28:20,057
في أي مكان.

1118
01:28:20,058 --> 01:28:21,059
وحتى؟

1119
01:28:22,439 --> 01:28:23,499
أين هذا؟

1120
01:28:26,040 --> 01:28:28,820
كنت أنا وباولين نشاهد
التلفزيون، هذا كل شيء.

1121
01:28:30,120 --> 01:28:33,120
في كل وقت يجري جليسة الأطفال
أيها الإخوة، أريد بعض الحرية.

1122
01:28:34,251 --> 01:28:37,321
هل تريد الحرية؟ أنت حر.

1123
01:28:44,223 --> 01:28:45,302
يمكنك الذهاب.

1124
01:28:47,303 --> 01:28:48,343
إذا ذهبت، فلا داعي للعودة.

1125
01:29:27,949 --> 01:29:29,049
ما هذا؟

1126
01:29:29,949 --> 01:29:31,750
هل أتيت لتناول القهوة؟

1127
01:29:42,962 --> 01:29:44,722
لقد عدت يا يوسف.

1128
01:29:48,062 --> 01:29:49,853
أريدهم جميعا أن يتراكموا هنا

1129
01:29:51,363 --> 01:29:52,363
هل فهمت؟

1130
01:29:53,174 --> 01:29:54,175
نعم.

1131
01:29:54,975 --> 01:29:56,305
هل تريد تغيير الأماكن؟

1132
01:29:57,274 --> 01:29:58,915
ستفعل ذلك لسببين:

1133
01:29:59,974 --> 01:30:03,115
واحد! حتى لا ننسى أين
لقد جئت.

1134
01:30:04,385 --> 01:30:08,357
ثانيا، لا ننسى أين
قد ينتهي.

1135
01:30:24,269 --> 01:30:27,698
لو لم أكن أعرفه لأعتقدت ذلك
سوف يرميها في وجهي.

1136
01:30:29,269 --> 01:30:32,411
لا، لن أفعل ذلك.

1137
01:30:37,280 --> 01:30:39,401
غدا لدينا عرض تقديمي
في شيكاغو.

1138
01:30:40,901 --> 01:30:44,601
كل الجهد، كل المنافسة
جعل هذا ممكنا.

1139
01:30:46,093 --> 01:30:49,863
سنكون في نفس العرض كما
جاكي ويلسون. لا المسمار ذلك.

1140
01:30:51,163 --> 01:30:53,263
حسنا، هذا هو الحال.

1141
01:30:55,364 --> 01:30:57,364
إذن، حسنًا، حسنًا.

1142
01:30:59,264 --> 01:31:01,764
الآن الجميع.

1143
01:31:02,864 --> 01:31:04,765
إذن، حسنًا، حسنًا.

1144
01:31:05,965 --> 01:31:08,567
إذا كنت لا تعرف بالفعل...

1145
01:31:09,767 --> 01:31:12,566
هيا، سأريكم كيف هو.

1146
01:31:12,967 --> 01:31:14,466
إنها مسألة التحرك.

1147
01:31:15,467 --> 01:31:18,067
نعم، انظر إلي، هذا يعمل.

1148
01:31:19,267 --> 01:31:21,767
يا فتاة، إنها مسألة التحرك.

1149
01:31:22,077 --> 01:31:25,179
استمعوا لي جميعا
السؤال في الحركة.

1150
01:31:25,679 --> 01:31:28,879
أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها بشكل جيد ،
فقط استمر في التحرك.

1151
01:31:29,479 --> 01:31:32,480
أيتها الفتاة الآن، احتفظي بها
الحركة.

1152
01:31:35,260 --> 01:31:38,920
جاكسون الخمسة. المزيد من التصفيق
قوي لجاكسون فايف.

1153
01:31:38,921 --> 01:31:40,920
لقد كنتم مثيرين للإعجاب يا رفاق.
الموهبة والعزيمة.

1154
01:31:41,271 --> 01:31:45,212
ومن ثم أقدم
ربما الليلة.

1155
01:31:45,673 --> 01:31:47,698
أولا سأطلب
هل أنت مستعد لهذا؟

1156
01:31:47,699 --> 01:31:53,343
إنهم يجلسون بشكل صحيح، أيها السيدات والسادة
ملك الحركة السيد جاكي ويلسون.

1157
01:31:56,883 --> 01:31:58,123
هيا مايك، دعنا نذهب.

1158
01:31:58,793 --> 01:31:59,824
 � جاكي ويلسون،.

1159
01:32:00,595 --> 01:32:01,893
يجب أن أراه، انتظر.

1160
01:32:01,894 --> 01:32:02,895
شكرًا.

1161
01:32:04,495 --> 01:32:06,495
لا تقل لي لا
يمكنك الذهاب هنا.

1162
01:32:08,295 --> 01:32:09,296
نعم، إذا كنت تستطيع.

1163
01:32:11,196 --> 01:32:13,096
تعال إلى المسار.

1164
01:32:14,596 --> 01:32:17,196
حبيبتي، هيا نرقص
روك أند رول، نعم.

1165
01:32:18,797 --> 01:32:22,097
عندما تأتي إلى هنا
لا تخف.

1166
01:32:22,698 --> 01:32:25,398
ضع يديك على وركيك،
دع جسدك..

1167
01:32:25,399 --> 01:32:26,399
وكل شيء سيكون على ما يرام.

1168
01:32:27,899 --> 01:32:29,598
حبيبتي تحركي بسرعة

1169
01:32:32,309 --> 01:32:33,709
حبيبتي تحركي بسرعة

1170
01:32:35,509 --> 01:32:37,110
انتقل إلى اليسار.

1171
01:32:38,710 --> 01:32:40,211
انتقل إلى اليمين.

1172
01:32:42,411 --> 01:32:46,210
هيا، أرني ذلك
يمكنك فعل...

1173
01:32:46,211 --> 01:32:49,912
وكل شيء سيكون على ما يرام.

1174
01:32:51,212 --> 01:32:53,313
نعم يا عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام.

1175
01:32:55,713 --> 01:32:57,212
كل شيء سيكون على ما يرام، يا عزيزي

1176
01:32:59,213 --> 01:33:00,715
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي.

1177
01:33:06,114 --> 01:33:07,715
كل شيء سيكون على ما يرام، يا عزيزي.

1178
01:33:08,215 --> 01:33:13,615
كل شيء سيكون على ما يرام، يا عزيزي.

1179
01:33:37,290 --> 01:33:38,881
لا تستطيع النوم؟

1180
01:33:41,090 --> 01:33:42,331
عزيزي ماذا حدث؟

1181
01:33:43,001 --> 01:33:44,330
هل أنتِ قلقة بشأن (ريبي)؟

1182
01:33:47,201 --> 01:33:48,291
بالطبع.

1183
01:33:50,301 --> 01:33:52,233
هل هو مجرد طفل؟

1184
01:33:55,113 --> 01:33:57,913
لكنك تعرفه يا يوسف، أليس كذلك؟
ناثانيال براون.

1185
01:33:58,812 --> 01:34:01,284
كان الصبي يعيش هنا في الحي
حياتك كلها.

1186
01:34:04,824 --> 01:34:06,354
ريبي سوف تتزوجه.

1187
01:34:08,224 --> 01:34:10,325
لقد قمت بالفعل بتحديد التاريخ،
30 نوفمبر.

1188
01:34:13,035 --> 01:34:15,327
يجب عليك إعطاء موافقتك.

1189
01:34:16,297 --> 01:34:17,776
يتزوج الأطفال في الثلاثين.

1190
01:34:20,197 --> 01:34:21,967
- جو.
- لقد تم تأكيد ذلك.

1191
01:34:24,106 --> 01:34:27,147
لن أتظاهر بأنني أوافق
لماذا هذا ليس صحيحا.

1192
01:34:33,919 --> 01:34:35,849
يجب أن تحاول أن تفهم.

1193
01:34:37,319 --> 01:34:41,300
أنت والدها وهي تحبك
علاوة على ذلك، فهي بحاجة إلى دعمكم.

1194
01:34:43,230 --> 01:34:45,031
هناك أشياء أكثر أهمية.

1195
01:35:03,333 --> 01:35:04,933
أنا ذاهب إلى مدينة كانساس.

1196
01:35:06,133 --> 01:35:07,834
مدينة كانساس، انتظرني.

1197
01:35:11,035 --> 01:35:12,234
أنا ذاهب إلى مدينة كانساس.

1198
01:35:12,235 --> 01:35:13,235
نحن على الراديو.

1199
01:35:13,734 --> 01:35:14,935
نحن على الراديو.

1200
01:35:16,236 --> 01:35:17,766
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1201
01:35:18,336 --> 01:35:19,466
إنه نحن.

1202
01:35:19,536 --> 01:35:22,277
يبدو رائعا.
اصمت، أريد أن أسمعك.

1203
01:35:22,577 --> 01:35:25,577
إنها المرة الأولى التي نستطيع فيها ذلك،
شراء القرص.

1204
01:35:26,746 --> 01:35:28,077
ربما تستطيع أمي أن تسمع.

1205
01:35:28,347 --> 01:35:29,859
يمكن لنيويورك بأكملها سماعها.

1206
01:35:32,448 --> 01:35:34,088
هل مسرح أبولو كبير جدًا؟

1207
01:35:34,349 --> 01:35:36,889
أقول لك، إنه أعظم.
تتحسن.

1208
01:35:37,259 --> 01:35:38,748
لكن متى سنذهب إلى هناك؟

1209
01:35:39,519 --> 01:35:41,449
أقول لك متى
تصل إلى نيويورك.

1210
01:35:42,419 --> 01:35:43,860
ومتى سنصل؟

1211
01:35:44,321 --> 01:35:45,860
هادئ. الصبي، قريبا.

1212
01:35:45,920 --> 01:35:47,041
متى قريبا؟

1213
01:35:49,441 --> 01:35:52,741
لا أعرف إذا كان علي أن أعتبر
ربما قطار أو طائرة.

1214
01:35:53,042 --> 01:35:56,042
قد تضطر إلى المشي،
ولكن أنا ذاهب إلى مدينة كانساس.

1215
01:36:00,742 --> 01:36:07,145
كاب كونواي، سوبريمز، سامي ديفيس جونيور.
ستيفي وندر، التائهون

1216
01:36:08,355 --> 01:36:10,024
جيمس براون، أنت هنا.

1217
01:36:12,355 --> 01:36:13,714
هل أريد رؤية الحذاء؟

1218
01:36:15,355 --> 01:36:17,295
سوف أرى ذلك على أي حال.

1219
01:36:18,365 --> 01:36:19,755
جلد حقيقي.

1220
01:36:21,326 --> 01:36:23,457
هناك أشياء أكثر من الأحذية
فكرة جيدة يا أولاد.

1221
01:36:23,727 --> 01:36:29,447
مايك، احصل على
أفضل الفنانين السود في العالم.

1222
01:36:31,338 --> 01:36:32,498
دعونا نستعد، دعونا نذهب.

1223
01:36:35,768 --> 01:36:37,168
كم هو رائع.

1224
01:36:37,169 --> 01:36:38,169
إنه لشيء رائع.

1225
01:37:02,672 --> 01:37:04,063
مسرح أبولو.

1226
01:37:05,832 --> 01:37:07,473
أفضل مكان ذهبت إليه على الإطلاق
رن.

1227
01:37:09,334 --> 01:37:10,434
لقد حان الوقت.

1228
01:37:13,044 --> 01:37:14,774
هذه المسابقة تصنع النجوم.

1229
01:37:16,674 --> 01:37:17,675
سمعت.

1230
01:37:19,645 --> 01:37:21,877
هذه المسابقة تصنع النجوم.

1231
01:37:49,339 --> 01:37:53,320
انتبه يا ساندمان، انزل، انزل.
إنهم سيئون للغاية.

1232
01:37:53,920 --> 01:37:57,121
نحن بحاجة لمساعدتكم.
هذه المجموعة يجب أن تغادر.

1233
01:37:57,851 --> 01:38:00,593
إنهم يشاهدون المربيات
ولكن ليس لفترة طويلة.

1234
01:38:01,352 --> 01:38:04,193
يا رجل، أطلق النار، أطلق النار، أخرجهم من هنا.

1235
01:38:04,462 --> 01:38:05,692
هل سيتم إطلاق النار علينا أيضًا؟

1236
01:38:06,263 --> 01:38:07,521
لا، لا.

1237
01:38:07,522 --> 01:38:10,022
قل وداعا للجمهور، لأنه
ولم يعودوا مرة أخرى.

1238
01:38:10,023 --> 01:38:11,103
لا تكن قاسيًا جدًا يا ساندمان.

1239
01:38:11,163 --> 01:38:13,914
لا تكن قاسياً إلى هذا الحد، ماذا ترى؟
افعل ذلك إذا كنت لا تعرف كيفية الغناء.

1240
01:38:14,084 --> 01:38:16,515
حسن الملبس، والديك
علمت كيفية اللباس.

1241
01:38:16,984 --> 01:38:20,924
لكنه لم يعلمهم الغناء،
قل وداعا لهذه المجموعة، والناس.

1242
01:38:22,896 --> 01:38:27,156
ساندمان، شكرا لتنظيف المسرح.
أنا حقا أقدر ذلك.

1243
01:38:32,356 --> 01:38:33,965
لا أريد الذهاب إلى هناك.

1244
01:38:33,966 --> 01:38:35,797
مايكل، أنت ستغني.

1245
01:38:35,798 --> 01:38:39,348
استمع، هيا والغناء
مثل المرة الأخيرة، حسنا.

1246
01:38:40,148 --> 01:38:41,848
بعض من كبار النجوم

1247
01:38:41,868 --> 01:38:45,508
تم اكتشافها هنا في هذا
ليلة احتفالية خاصة في مسرح أبولو.

1248
01:38:45,779 --> 01:38:49,318
وأريد أن يتم الترحيب بي
الكثير من التصفيق

1249
01:38:49,319 --> 01:38:50,319
من غاري، إنديانا...

1250
01:38:50,380 --> 01:38:51,540
إنه نحن.

1251
01:38:52,340 --> 01:38:53,341
الاخوة.

1252
01:38:53,391 --> 01:38:57,270
إنهم ليسوا من برونكس أو كوينز،
هم من خارج نيويورك.

1253
01:38:57,770 --> 01:39:00,872
واحد اثنين ثلاثة.
سوف نفوز.

1254
01:39:01,392 --> 01:39:02,832
جاكسون الخمسة.

1255
01:39:03,531 --> 01:39:07,332
السيدات والسادة، وها هم قادمون
جرب حظك.

1256
01:39:07,402 --> 01:39:12,213
على الرغم من أن Jams كانت تلعب، آمل ذلك
مع هذه المجموعة يكون لها تأثير أكبر.

1257
01:39:12,363 --> 01:39:14,915
وهم: جاكسون خمسة.

1258
01:39:15,415 --> 01:39:18,214
هيا، تحرك الطفل.

1259
01:39:18,915 --> 01:39:21,515
تدور وتصرخ.

1260
01:39:22,314 --> 01:39:24,915
هيا يا عزيزي، الآن.

1261
01:39:25,515 --> 01:39:28,316
هيا، افعلها بشكل صحيح.

1262
01:39:28,916 --> 01:39:32,116
نعم، افعلها بشكل صحيح.

1263
01:39:32,216 --> 01:39:35,416
أنت تعرف الخير الذي تفعله.

1264
01:39:35,717 --> 01:39:39,217
تعرف أنني سأقبض عليك...

1265
01:39:39,218 --> 01:39:42,918
كيف أريدك.

1266
01:39:43,519 --> 01:39:46,619
هيا، تحرك الطفل.

1267
01:39:47,128 --> 01:39:49,629
تدور وتصرخ.

1268
01:39:50,029 --> 01:39:53,530
هيا، افعل ذلك الآن، يا عزيزي.

1269
01:39:53,630 --> 01:39:57,029
هيا، افعلها بشكل صحيح.

1270
01:39:57,030 --> 01:40:00,531
الآن، انظر عن كثب.

1271
01:40:00,731 --> 01:40:03,931
أنت جذابة للغاية.

1272
01:40:04,231 --> 01:40:07,532
اقترب مني يا عزيزي.

1273
01:40:07,533 --> 01:40:11,133
تعال وأظهر لي أنك لي.

1274
01:40:11,832 --> 01:40:14,834
هيا، تحرك الطفل.

1275
01:40:36,337 --> 01:40:38,637
تحرك، تحرك، تحرك يا عزيزي.

1276
01:40:39,537 --> 01:40:41,837
تحرك، تحرك، تحرك يا عزيزي.

1277
01:40:43,148 --> 01:40:44,749
تعال، تحرك.

1278
01:40:46,748 --> 01:40:48,849
إذا، المشي، المشي، التحرك.

1279
01:40:50,449 --> 01:40:52,850
هيا يا صغيري تحرك

1280
01:40:53,550 --> 01:40:56,149
هيا يا صغيري تحرك

1281
01:40:57,350 --> 01:41:00,250
الآن استدر واصرخ يا عزيزي.

1282
01:41:00,950 --> 01:41:03,951
وصولا إلى الأرض.

1283
01:41:04,651 --> 01:41:07,353
تحرك، تحرك، تحرك يا عزيزي.

1284
01:41:32,815 --> 01:41:34,625
مرحبا كاتي.

1285
01:41:34,626 --> 01:41:36,425
نعم؟ كاتي، أنا.

1286
01:41:36,426 --> 01:41:37,426
ماذا؟

1287
01:41:37,427 --> 01:41:39,106
لقد فزنا يا عزيزي، لقد فزنا.

1288
01:41:40,026 --> 01:41:41,457
حقًا؟ لقد هزناهم.

1289
01:41:41,927 --> 01:41:44,059
أمي، أخبريني ماذا
حدث في مسرح أبولو؟

1290
01:41:45,528 --> 01:41:48,168
جو، انتظر ثانية.

1291
01:41:48,628 --> 01:41:49,908
لقد فازوا، لقد فعلوا ذلك.

1292
01:41:51,938 --> 01:41:54,069
الآن سوف نذهب إلى ديترويت.

1293
01:41:54,439 --> 01:41:57,930
بوبي تايلور من فانكوفر
شاهد أدائنا الليلة.

1294
01:41:58,200 --> 01:42:01,040
قال يمكننا البقاء في منزلك
شقة، إذا كنت تنام على الأرض.

1295
01:42:01,300 --> 01:42:02,341
على الأرض؟

1296
01:42:03,111 --> 01:42:04,340
جو، أنا لا أفهم.

1297
01:42:05,311 --> 01:42:08,631
وقال انه سوف يحدد موعد الاختبار
لموتاون.

1298
01:42:08,632 --> 01:42:09,632
يا إلاهي.

1299
01:42:11,011 --> 01:42:17,352
(ريبي)، أيقظ أخوك، الأولاد
سيكون لديك اختبار أداء لموتاون.

1300
01:42:22,454 --> 01:42:23,454
شركة موتاون للتسجيلات.

1301
01:42:31,535 --> 01:42:33,045
ديترويت 1968.

1302
01:42:34,946 --> 01:42:39,122
سيد جوردي، هؤلاء الأولاد لديهم موهبة
إنهم لطيفون جدًا، ألن تأتي إلى الاختبار؟

1303
01:42:39,123 --> 01:42:42,947
أعلم أن لديهم موهبة، لكنهم أ
مجموعة من الأطفال، وأنا أكره الأطفال.

1304
01:42:44,418 --> 01:42:46,548
وستيفي ووندر؟ ماذا؟
ألم يكن طفلاً؟

1305
01:42:46,918 --> 01:42:50,059
نعم، وكان علينا أن نتعامل مع والدتك،
معلمك، محاميك، القاضي

1306
01:42:50,918 --> 01:42:52,358
وكل هذا قبل تسجيل الألبوم.

1307
01:42:53,428 --> 01:42:55,959
ثانيا كان عليه أن يتوقف
لأنه كان علي أن أذهب إلى المدرسة.

1308
01:42:56,429 --> 01:42:57,560
لقد كان الأمر يستحق ذلك، أليس كذلك؟

1309
01:42:58,031 --> 01:42:59,171
نعم، حسنا، في النهاية.

1310
01:43:00,430 --> 01:43:05,371
هؤلاء الأطفال غنوا لي بالأمس،
شقة بوبي تايلور. إنهم خاصون.

1311
01:43:06,240 --> 01:43:10,991
سوزان، أنا رجل مشغول.

1312
01:43:13,952 --> 01:43:18,432
من فضلك، سيد جوردي،
أريدك فقط أن تراهم لبضع دقائق.

1313
01:43:21,414 --> 01:43:25,453
قل لي نعم أو ربما،
بدلا من لا نهائي.

1314
01:43:26,424 --> 01:43:27,954
حسنًا، خمس دقائق.

1315
01:43:28,824 --> 01:43:32,734
ثم أغادر وتكتشفني
مواهب الكبار.

1316
01:43:36,837 --> 01:43:37,837
جيد جدًا.

1317
01:43:42,237 --> 01:43:43,636
لدي مشاعر.

1318
01:43:44,937 --> 01:43:47,037
حبيبتي، حبيبتي، لدي شعور.

1319
01:43:49,138 --> 01:43:50,538
لدي مشاعر.

1320
01:43:52,039 --> 01:43:53,538
طفل رضيع,
لدي شعور.

1321
01:43:57,039 --> 01:43:58,139
لو.

1322
01:43:58,940 --> 01:44:00,440
حبيبتي، حبيبتي، لدي شعور.

1323
01:44:03,940 --> 01:44:05,240
نعم نعم.

1324
01:44:09,940 --> 01:44:11,341
لدي مشاعر.

1325
01:44:12,853 --> 01:44:14,452
طفل رضيع,
لدي شعور.

1326
01:44:16,952 --> 01:44:18,152
نعم نعم.

1327
01:44:21,052 --> 01:44:24,853
طفل، طفل، طفل.

1328
01:44:27,154 --> 01:44:28,154
ها نحن.

1329
01:44:30,254 --> 01:44:31,755
طفل رضيع,
لدي شعور.

1330
01:44:34,054 --> 01:44:35,455
لدي مشاعر.

1331
01:44:37,156 --> 01:44:39,055
حبيبتي، حبيبتي، لدي شعور.

1332
01:44:40,155 --> 01:44:41,456
ارحم.

1333
01:44:53,048 --> 01:44:54,328
ماذا تعتقد؟

1334
01:44:58,048 --> 01:45:01,609
جيد جدا، جيد جدا
أيها السادة، جيد جداً.

1335
01:45:03,259 --> 01:45:05,400
سوف تدخل الآنسة دي باس
في اتصال معك.

1336
01:45:06,761 --> 01:45:09,751
أوه، نعم يا رفاق كنتم رائعين.

1337
01:45:11,170 --> 01:45:14,002
لماذا لا تعود إلى الشقة،
واتصل بي لاحقًا.

1338
01:45:14,572 --> 01:45:15,312
لاحقا متى؟

1339
01:45:15,372 --> 01:45:16,611
لن تكون طويلة.

1340
01:45:17,171 --> 01:45:18,312
أعلم أنه أحب ذلك.

1341
01:45:20,382 --> 01:45:21,412
وكيف تعرف ذلك؟

1342
01:45:22,182 --> 01:45:25,273
أعلم، أعلم أنه لا يريد
الحديث، لكنه أحب ذلك.

1343
01:45:25,443 --> 01:45:27,194
دعونا نسجل في موتاون.

1344
01:45:27,195 --> 01:45:28,195
موتاون، موتاون.

1345
01:45:30,454 --> 01:45:32,784
الأطفال ليسوا سوى مشكلة
الجدل القانوني.

1346
01:45:33,454 --> 01:45:34,585
ما كنت تنوي القيام به؟

1347
01:45:34,655 --> 01:45:37,495
استأجرهم، إنهم جيدون ورائعون.
لا أريد أعذارا.

1348
01:45:38,155 --> 01:45:41,596
الآن لدي أفكار كبيرة لهم،
أعرف بالضبط ما سنفعله.

1349
01:45:42,066 --> 01:45:44,356
لا استطيع الانتظار للبدء.

1350
01:45:44,856 --> 01:45:46,657
لقد أحببته! شكرًا.

1351
01:45:53,667 --> 01:45:55,468
مبروك النجاح في الخامسة.

1352
01:45:55,478 --> 01:45:57,218
الكثير من الجهد كان يستحق كل هذا العناء، هاه؟
أوه نعم.

1353
01:45:57,478 --> 01:46:00,618
والآن سيقومون بعمل ألبوم.
ومع ذلك، لقد قمت بالفعل بتوقيع العقد.

1354
01:46:01,188 --> 01:46:03,119
أنت ستخرج من هنا، أليس كذلك جو؟ أوه نعم.

1355
01:46:03,889 --> 01:46:07,165
ولكن ليس لدينا سوى قطعة من الورق،
يجب أن آخذ الطعام للمنزل، أليس كذلك؟

1356
01:46:07,166 --> 01:46:08,869
نعم.
الإنسان لا يعيش على العقود.

1357
01:46:08,870 --> 01:46:11,070
أين الحب؟ "الرجال.

1358
01:46:11,671 --> 01:46:13,170
هيا، دعونا نتناول البيرة.

1359
01:46:53,967 --> 01:46:55,277
جاء يوسف.

1360
01:46:58,379 --> 01:46:59,578
تهانينا، ريبي.

1361
01:47:09,780 --> 01:47:11,080
إنه أمر لا يصدق...

1362
01:47:16,500 --> 01:47:20,243
جوزيف، أريد أن أشكرك على
جاء لحضور حفل زفافي.

1363
01:47:20,702 --> 01:47:23,042
أردت إخوتي
كانوا هنا أيضا.

1364
01:47:23,112 --> 01:47:25,062
لديهم عرض، انها جدا
أكثر أهمية.

1365
01:47:30,273 --> 01:47:32,573
مبروك يا سيدتي. شكرًا.

1366
01:47:32,583 --> 01:47:34,484
شكراً جزيلاً. كل شيء جيد.

1367
01:47:36,484 --> 01:47:38,515
ريبي تتزوج وتذهب إلى كنتاكي.

1368
01:47:39,284 --> 01:47:42,124
اعتقدت أن لا أحد سيتركنا
ليس قبل الذهاب إلى كاليفورنيا.

1369
01:47:43,486 --> 01:47:46,085
ربما وصلت
في نهاية الدورة؟

1370
01:47:47,196 --> 01:47:50,126
فصول الشتاء كثيرة، ترتفع
في الليل، في الظلام،

1371
01:47:50,196 --> 01:47:52,736
لتدفئة الشاحنة ويمكنك الذهاب
للعمل.

1372
01:47:53,936 --> 01:47:55,837
الوقت الذي قضيته في المصنع.

1373
01:47:56,709 --> 01:47:59,538
كل شيء حتى يتسنى لأطفالنا
يمكن أن يطمح إلى شيء أفضل.

1374
01:48:00,508 --> 01:48:03,749
ربما حان الوقت
من كونها عائلة عادية.

1375
01:48:03,909 --> 01:48:05,448
الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة.

1376
01:48:07,319 --> 01:48:09,769
إذا استغرق موتاون وقته
سيكون قد فات الأوان.

1377
01:48:14,480 --> 01:48:18,220
موتاون يريدنا في ديترويت.
علينا أن نسرع، هل تفهمين؟

1378
01:48:18,691 --> 01:48:19,721
من سيكون هناك؟

1379
01:48:20,492 --> 01:48:24,532
لا أعرف؟ إذا أراد بيري جوردي
نحن نتصرف، وسوف نتصرف. هذا مهم

1380
01:48:24,692 --> 01:48:26,332
هل ستكون ديانا روس هناك؟

1381
01:48:26,492 --> 01:48:30,332
سيكون الجميع. مارفن جاي
ستيفي ووندر، سموكي روبنسون.

1382
01:48:30,502 --> 01:48:34,345
إذا قمت بتحميل الشاحنة، ونسيت
المشاهير، سيكون أفضل بكثير.

1383
01:48:35,504 --> 01:48:37,554
أتمنى أن تكون ديانا روس هناك.

1384
01:48:45,115 --> 01:48:46,655
انظر إلى الحائط، انظر.

1385
01:48:46,925 --> 01:48:48,556
وصلنا أخيرا.

1386
01:48:48,826 --> 01:48:50,846
يا إلهي، هذا المكان قصر.

1387
01:48:57,488 --> 01:48:58,488
يا شباب.

1388
01:48:58,498 --> 01:48:59,498
مرحبًا.

1389
01:48:59,698 --> 01:49:00,927
هل أنت عصبي؟

1390
01:49:01,097 --> 01:49:02,428
قليلا.

1391
01:49:02,998 --> 01:49:06,638
حسنًا، السيد جوردي يريدك أن تقدم نفسك
اليوم للأشخاص المهمين.

1392
01:49:06,698 --> 01:49:09,539
موظفي المبيعات، وإنشاء التسويق.
كل شيء جيد.

1393
01:49:10,309 --> 01:49:12,540
ماذا يعني هذا، الخلق؟

1394
01:49:13,010 --> 01:49:16,850
هذا هو القسم الذي تعمل فيه
الملحنين ومنتجي الموسيقى.

1395
01:49:17,510 --> 01:49:20,450
إنه المكان الذي يصنعون فيه الأغاني،
وتحويلها إلى أقراص.

1396
01:49:21,221 --> 01:49:24,061
اليوم يأتون جميعا لرؤيتك
الغناء.

1397
01:49:25,120 --> 01:49:26,462
مثل ديانا روس؟

1398
01:49:27,523 --> 01:49:30,303
مايكل، توقف عن طرح الكثير من الأسئلة.
إنه يدفع الجميع إلى الجنون.

1399
01:49:32,532 --> 01:49:34,153
هذا المكان ضخم.

1400
01:49:38,593 --> 01:49:39,634
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

1401
01:49:39,834 --> 01:49:41,034
نعم.

1402
01:49:41,804 --> 01:49:44,634
دعونا نسير وبعد ذلك
النزول إلى حوض السباحة.

1403
01:49:51,116 --> 01:49:52,146
من هم؟

1404
01:49:52,416 --> 01:49:54,346
هذه هيزل، ابنة السيد جوردي.

1405
01:49:55,416 --> 01:49:58,107
هؤلاء هم روكسان وباتريس،
أبناء عمومتك.

1406
01:50:00,727 --> 01:50:01,916
كن هادئاً.

1407
01:50:01,917 --> 01:50:04,117
كان على السيد جوردي أن يفعل ذلك
اذهب إلى كاليفورنيا.

1408
01:50:04,118 --> 01:50:05,918
لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت للوصول
في المنزل.

1409
01:50:10,128 --> 01:50:11,169
شكرًا.

1410
01:50:11,539 --> 01:50:13,400
جيرمين هيا

1411
01:50:14,899 --> 01:50:16,289
سآخذك إلى الطابق العلوي.

1412
01:50:21,990 --> 01:50:25,392
طفل، طفل، طفل.

1413
01:50:29,392 --> 01:50:31,192
حبيبتي، حبيبتي، لدي شعور.

1414
01:50:33,293 --> 01:50:35,092
لدي مشاعر.

1415
01:50:36,093 --> 01:50:38,393
حبيبتي، حبيبتي، لدي شعور.

1416
01:50:40,894 --> 01:50:42,295
لدي مشاعر.

1417
01:50:42,994 --> 01:50:44,795
طفل رضيع,
لدي شعور.

1418
01:50:48,295 --> 01:50:50,396
نعم، نعم، دعونا نذهب.

1419
01:50:54,096 --> 01:50:55,796
لدي مشاعر.

1420
01:50:56,896 --> 01:50:59,596
حبيبتي، حبيبتي، لدي شعور.

1421
01:51:02,607 --> 01:51:04,109
شعور لدي يا عزيزي.

1422
01:51:15,339 --> 01:51:18,699
أصدقائي الأعزاء، أكره قول عبارة:
ألم أقل؟

1423
01:51:18,700 --> 01:51:21,400
لكنهم رائعون أم لا.

1424
01:51:23,200 --> 01:51:24,299
جميلة تماما.

1425
01:51:24,300 --> 01:51:27,551
هل رأيت بيرني كيف كنت أحاول
قل...

1426
01:51:27,552 --> 01:51:28,682
مرحبًا، أنا جيرمين.

1427
01:51:29,152 --> 01:51:30,911
أعرف، أنا هازل.

1428
01:51:32,662 --> 01:51:35,392
حسنًا، ثلاث نقاط مهمة.

1429
01:51:36,162 --> 01:51:39,053
اولاً الالبوم ناجح
أنا أضمن ذلك.

1430
01:51:39,423 --> 01:51:42,864
ثانيا، ترقية جيدة
والتوزيع.

1431
01:51:43,324 --> 01:51:45,464
ثالثا، عرض عظيم.

1432
01:51:46,034 --> 01:51:51,594
أريد أن يضع الناس الرائعة
عقولهم الرائعة للعمل.

1433
01:51:51,595 --> 01:51:57,296
لأننا سنأخذ جاكسون الخمسة
مباشرة إلى الأعلى.

1434
01:51:57,596 --> 01:51:58,696
وما وراء القمة.

1435
01:52:05,948 --> 01:52:07,387
لا أفهم لماذا ..

1436
01:52:08,157 --> 01:52:10,988
يتعين على مايكل وجيرمين الطيران بمفردهما
بدون جاكي.

1437
01:52:11,558 --> 01:52:13,498
سوف يعتني بهم موتاون.

1438
01:52:13,958 --> 01:52:16,998
السيد جوردي يريد التسجيل
القرص على الفور.

1439
01:52:16,999 --> 01:52:18,039
إنه يعرف ما يفعله، كاتي.

1440
01:52:18,771 --> 01:52:19,960
انها تحتاج فقط المطربين.

1441
01:52:21,530 --> 01:52:25,121
سأذهب خلال أسبوع،
مارلون وتيتو والسيارة.

1442
01:52:26,530 --> 01:52:28,641
ومتى ستأتي لتأخذنا جميعاً؟

1443
01:52:30,131 --> 01:52:31,430
كاتي، كما قلت لك.

1444
01:52:33,142 --> 01:52:37,133
بمجرد العثور على منزل
بمجرد تثبيتنا.

1445
01:52:39,752 --> 01:52:41,684
كل شيء سيكون على ما يرام.

1446
01:52:44,383 --> 01:52:45,383
كاتي.

1447
01:52:50,263 --> 01:52:51,894
إنه حلم حياتنا.

1448
01:52:55,667 --> 01:52:58,186
نحن ذاهبون إلى كاليفورنيا،
أصبح حقيقة.

1449
01:53:00,676 --> 01:53:01,836
نحن عائلة.

1450
01:53:06,537 --> 01:53:08,587
وسوف نستمر في أن نكون عائلة.

1451
01:53:19,570 --> 01:53:21,169
مرحبًا بكم مرة أخرى في قصر هوليوود.

1452
01:53:21,469 --> 01:53:25,670
مع ديانا روس وضيوفها
عروض خاصة، جاكسون فايف.

1453
01:53:42,073 --> 01:53:44,073
دعنا نذهب

1454
01:53:47,974 --> 01:53:50,174
لن يكون آخر أبدا..

1455
01:53:50,574 --> 01:53:52,474
عندما يكون لدي جانبي.

1456
01:53:56,166 --> 01:53:59,705
أنظروا إلى إخوتي، إنهم كذلك
على شاشة التلفزيون.

1457
01:54:00,676 --> 01:54:04,506
إنهم موجودون على التلفاز،
لا يمكنك لمسهم؟

1458
01:54:05,576 --> 01:54:07,066
راندي، عزيزي، ارفع الصوت.

1459
01:54:08,377 --> 01:54:10,619
سيكونون مشهورين جدًا
لم يتذكرونا حتى.

1460
01:54:11,588 --> 01:54:13,218
لدي أخ وسيم.

1461
01:54:14,588 --> 01:54:16,298
إنهم أكثر عصبية مني،

1462
01:54:16,598 --> 01:54:19,399
يا أمي انظري ماذا قلت تيتو،
أرخِ التعبير على وجهك يا بني.

1463
01:54:20,399 --> 01:54:22,319
إنهم يرتدون البدلات التي تناسبك
اشترى.

1464
01:54:27,560 --> 01:54:29,500
ومتى سنذهب إلى هوليوود؟

1465
01:54:29,501 --> 01:54:31,021
ماذا قلت هل ما زال مفقودا؟

1466
01:54:31,360 --> 01:54:34,702
بمجرد أن يجد يوسف منزلاً.
تعال واجلس.

1467
01:54:34,972 --> 01:54:36,601
أريد أن أذهب للاستحمام على الشاطئ.

1468
01:54:36,871 --> 01:54:38,991
يقولون أن الطقس
دائما جيدة.

1469
01:54:43,082 --> 01:54:45,613
ماما، أود أن أعرف كيف
إنهم أهل هوليود.

1470
01:54:46,914 --> 01:54:50,514
أنا قلقة من أنني لا أستطيع حتى
النوم، لقد كانوا هناك لمدة شهرين.

1471
01:54:51,884 --> 01:54:54,764
مايكل يكبر بسرعة كبيرة،
يتعين على جاكي الآن اللحاق بالركب.

1472
01:54:57,595 --> 01:55:00,225
أوه، أمي سيكون لدي
نوبة قلبية.

1473
01:55:08,126 --> 01:55:10,127
حبيبتي أحتاج إلى فرصة أخرى.

1474
01:55:11,028 --> 01:55:12,728
أعلم أنك تحبني.

1475
01:55:25,590 --> 01:55:27,679
شكرًا. شكرا للجميع،

1476
01:55:27,680 --> 01:55:31,280
هذا هو أول ألبوم لنا مع
يباع موتاون في جميع المتاجر.

1477
01:55:33,300 --> 01:55:35,800
إنه لأمر رائع أن أكون هنا هذا
مساء مع ضيف

1478
01:55:35,801 --> 01:55:39,502
خاصة إذا كنت تقدم
مايكل جاكسون وجاكسون خمسة.

1479
01:55:44,912 --> 01:55:45,912
أنا لا أحب ذلك.

1480
01:55:47,413 --> 01:55:50,412
ديانا روس تقدم دورها
مايكل جاكسون وجاكسون فايف,

1481
01:55:50,413 --> 01:55:51,413
على التلفزيون الوطني.

1482
01:55:52,173 --> 01:55:53,613
لقد خرج بشكل عفوي.

1483
01:55:54,574 --> 01:55:56,314
في هذه المجموعة لا يوجد نجوم،

1484
01:55:56,414 --> 01:55:58,413
هكذا تشكلت، و
هكذا سيستمر الأمر.

1485
01:55:58,414 --> 01:55:59,815
أنا لا أحب ذلك.

1486
01:56:00,885 --> 01:56:03,326
تصرفت ديانا روس كما لو أن
قد اكتشف.

1487
01:56:04,026 --> 01:56:06,425
أوه لا، كان يوسف بسيطا
العرض التقديمي.

1488
01:56:06,696 --> 01:56:09,026
لقد قدمت لنا معروفًا، معروفًا كبيرًا.

1489
01:56:09,596 --> 01:56:14,437
سأل السيد جوردي إذا كان بإمكانها ذلك
التعريف بهم وكانت لطيفة حقًا.

1490
01:56:15,406 --> 01:56:18,748
مهلا، أعطني استراحة، أنا أبحث
ملابس للأطفال.

1491
01:56:20,018 --> 01:56:24,059
أطفالي لديهم بالفعل ما يكفي من الملابس،
أنا دائما قلقة بشأن ذلك.

1492
01:56:24,619 --> 01:56:26,780
هذا شيء عظيم بالنسبة لك، مايكل.

1493
01:56:28,529 --> 01:56:32,320
قم بإجراء الاختبار يا مايكل
كم عمرك؟

1494
01:56:32,990 --> 01:56:36,030
9، عمري 11 عامًا بالفعل.

1495
01:56:36,790 --> 01:56:41,192
حسنا، الناس يحبونك أكثر
مع 9 من 11، مشكلة الصورة.

1496
01:56:41,602 --> 01:56:44,042
نعم، وجعلها أكثر إثارة.

1497
01:56:45,302 --> 01:56:47,642
هناك أشياء كثيرة لك
بحاجة إلى أن نتذكر.

1498
01:56:48,142 --> 01:56:50,443
واحد منهم مثل
إعطاء مقابلة.

1499
01:56:51,413 --> 01:56:55,253
إذا سألتنا عن السياسة،
نرد أننا فنانين.

1500
01:56:55,254 --> 01:56:56,254
يمين.

1501
01:56:57,114 --> 01:57:00,454
ويجب عليهم أن يكونوا مؤدبين دائمًا،
ودية وساحرة.

1502
01:57:00,524 --> 01:57:02,165
إنهم متعلمون جيدًا.

1503
01:57:03,066 --> 01:57:04,066
لقد تم التدريس.

1504
01:57:05,025 --> 01:57:06,565
إلا على مائدة العشاء.

1505
01:57:07,266 --> 01:57:08,265
نعم.

1506
01:57:08,266 --> 01:57:10,726
أمي تخبر مايكل دائمًا
التصرف.

1507
01:57:11,795 --> 01:57:15,437
إذا، عندما يقول، مرحبا يا أخي
مرر لي قطعة خبز.

1508
01:57:16,198 --> 01:57:19,178
مهلا، ماذا يمكن أن تتوقع من
طفل عمره تسع سنوات.

1509
01:57:19,608 --> 01:57:21,137
هذا يتصرف مثل
لو كان لدي 3.

1510
01:57:21,908 --> 01:57:24,238
عيد ميلاد سعيد تيتو,
عيد ميلاد سعيد أخي.

1511
01:57:24,608 --> 01:57:27,049
أتمنى لك يومًا جيدًا تيتو، رغم ذلك
ليس لديك حفلة عيد ميلاد.

1512
01:57:27,050 --> 01:57:29,159
سأعود لاصطحابك في الساعة 4:00.

1513
01:57:30,408 --> 01:57:31,910
كن هنا في الوقت المحدد!

1514
01:57:32,520 --> 01:57:33,520
سنكون.

1515
01:57:34,520 --> 01:57:37,260
إذا أعطيتني سيارتي
لن تضطر للقبض علي.

1516
01:57:38,130 --> 01:57:39,161
ماذا قلت؟

1517
01:57:39,531 --> 01:57:41,752
لا شيء جوزيف، سنكون
هنا الساعة 4:00.

1518
01:57:44,531 --> 01:57:46,012
عيد ميلاد سعيد أخي.
شكرًا.

1519
01:57:50,342 --> 01:57:52,432
مرحبًا جاكي، لقد رأيناك على شاشة التلفزيون.

1520
01:57:52,433 --> 01:57:53,433
أوه نعم.

1521
01:57:53,434 --> 01:57:55,019
لقد كنت رائعا.
شكرًا.

1522
01:57:55,020 --> 01:57:57,394
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت في مدرستي.

1523
01:58:02,014 --> 01:58:04,345
ونحن في نفس الفصل
الرياضيات؟

1524
01:58:05,015 --> 01:58:06,755
نحن على حد سواء جديدة
في هذه المدرسة.

1525
01:58:07,114 --> 01:58:08,834
ثم سيكون لديك
حفلة عيد ميلاد؟

1526
01:58:08,916 --> 01:58:13,856
لا، نحن لا نحتفل بأعياد الميلاد
والداي من شهود يهوه.

1527
01:58:15,526 --> 01:58:17,648
لا أعرف شيئا عن
شهود يهوه؟

1528
01:58:19,348 --> 01:58:20,947
حسنًا، ما رأيك في لوس أنجلوس؟

1529
01:58:21,437 --> 01:58:26,367
نعم لقد أحببت الطقس
الشمس والمحيط.

1530
01:58:28,949 --> 01:58:32,320
أوه لا، هنا يأتي الرجل الكبير،
مع السيارة.

1531
01:58:35,499 --> 01:58:36,500
يجب على  أن أذهب.

1532
01:58:36,510 --> 01:58:37,510
جاكي، تعال.

1533
01:58:37,610 --> 01:58:39,450
أريد أن أراك غدا
بعد المدرسة؟

1534
01:58:39,610 --> 01:58:41,570
أعمل جليسة أطفال،
بعد المدرسة.

1535
01:58:41,571 --> 01:58:43,371
تيتو. لقد تأخرت بالفعل.

1536
01:58:43,971 --> 01:58:44,971
ماذا تنتظر؟

1537
01:58:45,120 --> 01:58:49,262
انظر، يجب أن أذهب،
ثم نتفق على شيء ما، حسنا.

1538
01:58:49,362 --> 01:58:50,662
كل شيء جيد. مع السلامة.

1539
01:58:51,362 --> 01:58:52,362
مع السلامة.

1540
01:59:06,094 --> 01:59:08,536
كاتي، سوف تحبين الحياة
في كاليفورنيا.

1541
01:59:08,897 --> 01:59:10,536
هل أنت مختلف إلى هذه الدرجة؟

1542
01:59:11,196 --> 01:59:13,736
هذه هي الموضة الأفريقية.
أمي، هذه أحدث صيحات الموضة.

1543
01:59:13,906 --> 01:59:15,736
جمع العائلة معًا،
هذا يوم عظيم.

1544
01:59:16,706 --> 01:59:19,167
لم أعتقد ذلك قط
أود أن أرى شجرة النخيل.

1545
01:59:20,577 --> 01:59:21,816
يعني قريب؟

1546
01:59:23,218 --> 01:59:24,418
إنه مختلف عن غاري، أليس كذلك؟

1547
01:59:27,188 --> 01:59:30,729
يا جو، هذا هو المكان الأكثر روعة
جميلة في العالم.

1548
01:59:30,989 --> 01:59:35,969
لقد أخبرتك يا كاتي، لقد أخبرتك بذلك
سأعيش في كاليفورنيا.

1549
01:59:37,899 --> 01:59:39,729
هل أحضرتني إلى كاليفورنيا؟

1550
01:59:39,730 --> 01:59:40,730
بالطبع.

1551
01:59:41,300 --> 01:59:44,791
كان لدي هؤلاء الأطفال
لقد أحضروني إلى كاليفورنيا.

1552
01:59:46,812 --> 01:59:48,072
مستعد! وصلنا.

1553
01:59:48,802 --> 01:59:50,201
يا عزيزي.

1554
01:59:52,811 --> 01:59:53,852
ماذا تعتقد؟

1555
01:59:54,522 --> 01:59:57,053
جوزيف، انها مثل المنازل
من نجوم السينما.

1556
01:59:59,222 --> 02:00:00,884
الأولاد، جاكي!

1557
02:00:02,584 --> 02:00:03,684
راندي.

1558
02:00:05,284 --> 02:00:06,484
الأم.

1559
02:00:07,384 --> 02:00:08,785
الأم. يا إلاهي.

1560
02:00:09,686 --> 02:00:10,786
كيف كبرت.

1561
02:00:16,806 --> 02:00:17,835
كاتي.

1562
02:00:17,905 --> 02:00:19,226
لا تدعوني كاتي.

1563
02:00:20,126 --> 02:00:21,127
مرحبا أمي.

1564
02:00:22,127 --> 02:00:24,228
مايكل، مارلون
أفتقدك كثيرا.

1565
02:00:28,718 --> 02:00:30,448
لدينا آلة
غسل الأطباق. بجد.

1566
02:00:30,618 --> 02:00:32,557
نعم، وشجرة برتقال في الفناء الخلفي،

1567
02:00:32,558 --> 02:00:35,559
والجيران لديهم طاووس
وحفنة من الفئران، هيا.

1568
02:00:36,528 --> 02:00:38,760
يا شباب كلكم في السيارة
سوف نتأخر.

1569
02:00:38,930 --> 02:00:40,730
أريد فقط تعليم حيواني
حيوان أليف.

1570
02:00:40,930 --> 02:00:42,330
لاحقًا، إلى أين سنذهب؟

1571
02:00:42,890 --> 02:00:44,129
يجب أن آخذهم إلى
منزل ديانا روس.

1572
02:00:44,130 --> 02:00:46,732
هناك حفلة وهي تريدهم
تعرف على بعض الناس.

1573
02:00:46,892 --> 02:00:52,682
في منزل ديانا روس؟ يا إلهي؟
مع هذا الشعر، لاتويا مشط؟

1574
02:00:52,902 --> 02:00:54,742
أمي، يجب أن أستعد.

1575
02:00:54,901 --> 02:01:00,483
لا، لا، لا. أنت لا تذهب.
إنها أعمال جاكسون فايف

1576
02:01:00,484 --> 02:01:02,084
إنه أنا والأولاد فقط.

1577
02:01:19,437 --> 02:01:20,516
ماذا تعتقد؟

1578
02:01:20,536 --> 02:01:21,366
أنا أحب.

1579
02:01:21,436 --> 02:01:23,627
انها جيدة جدا.
لن أترك المدرسة أبداً

1580
02:01:23,628 --> 02:01:24,678
ولا أنا كذلك.

1581
02:01:34,108 --> 02:01:35,978
مهلا، لا تجعلني مبللاً. أوه، هاه؟

1582
02:01:35,979 --> 02:01:39,080
نعم توقف.

1583
02:01:39,120 --> 02:01:40,150
جيرمين.

1584
02:01:42,549 --> 02:01:45,350
هناك بعض الناس
أريدك أن تعرف.

1585
02:01:46,950 --> 02:01:48,251
اخرج من الماء، حسنًا؟

1586
02:01:49,251 --> 02:01:50,251
كل شيء جيد.

1587
02:01:51,730 --> 02:01:53,162
أود منك البقاء.

1588
02:01:53,532 --> 02:01:54,572
أنا أعلم، أنا أيضًا.

1589
02:01:55,932 --> 02:01:58,621
مايكل، مارلون، اخرجوا.
خمس دقائق أخرى.

1590
02:01:58,622 --> 02:01:59,622
هيا، اخرج وامشي.

1591
02:02:00,643 --> 02:02:01,774
أود البقاء معك.

1592
02:02:01,944 --> 02:02:03,024
أنا أيضاً.

1593
02:02:07,303 --> 02:02:08,374
هل ستأتي أم لا؟

1594
02:02:10,914 --> 02:02:12,174
نعم، جوزيف، أنا قادم.

1595
02:02:19,225 --> 02:02:20,786
أراك لاحقًا. مع السلامة.

1596
02:02:25,137 --> 02:02:27,777
نظرة أمي. حمام آخر.

1597
02:02:28,236 --> 02:02:30,178
لن يتعين علينا القيام به بعد الآن
قائمة الانتظار للدخول.

1598
02:02:31,148 --> 02:02:32,228
نعم نعم.

1599
02:02:33,228 --> 02:02:34,229
أرى.

1600
02:02:37,148 --> 02:02:39,370
أنظري إلى الخزانات يا أمي.

1601
02:02:40,659 --> 02:02:42,589
نعم ملابسي ستبقى
فقدت هناك.

1602
02:02:43,560 --> 02:02:46,350
هذا هو أجمل منزل في
الجميع.

1603
02:02:46,720 --> 02:02:50,361
يوجد غسالة ضخمة
ومجفف في المطبخ.

1604
02:02:50,421 --> 02:02:52,763
وسرعان ما سأكون كذلك
مع جاكسون فايف.

1605
02:02:52,933 --> 02:02:53,933
لا شيء يذهب.

1606
02:02:54,132 --> 02:02:55,162
انا ذاهب نعم.

1607
02:02:55,332 --> 02:02:56,346
أليس كذلك أمي؟

1608
02:02:56,347 --> 02:02:59,431
لا تقفز إلى السرير،
اخرج من هناك. لا يمكن القيام بذلك!

1609
02:03:02,333 --> 02:03:06,032
إذا انضم شخص جديد
في حياتك...

1610
02:03:07,234 --> 02:03:10,934
ولكن من الأفضل أن تكون الأفضل
بالنسبة لك.

1611
02:03:13,234 --> 02:03:15,835
لأنه إذا لم يكن كذلك

1612
02:03:17,036 --> 02:03:19,635
سأكون هناك...

1613
02:03:20,235 --> 02:03:22,336
ألا تعلم يا عزيزي؟

1614
02:03:22,836 --> 02:03:25,436
أوه سأكون.

1615
02:03:28,637 --> 02:03:31,738
أوه سأكون.

1616
02:03:34,037 --> 02:03:35,937
فقط نادي بإسمي...

1617
02:03:35,938 --> 02:03:39,138
وسوف أكون هناك.

1618
02:03:39,539 --> 02:03:44,179
مايكل، حاول أن تقول:
فقط انظر حولك يا عزيزي.

1619
02:03:45,350 --> 02:03:48,681
وهذا ليس في كلمات الأغنية
هل أستطيع أن أقول؟

1620
02:03:48,950 --> 02:03:53,872
أوه نعم، حسنًا، حسنًا يا مايكل.
مايكل، أنا الرئيس.

1621
02:03:55,371 --> 02:03:56,871
أوه سأكون.

1622
02:03:58,172 --> 02:04:00,472
ألا تعلم يا عزيزي؟

1623
02:04:01,371 --> 02:04:05,173
أوه سأكون.

1624
02:04:06,473 --> 02:04:08,974
أوه سأكون.

1625
02:04:11,573 --> 02:04:13,774
فقط نادي بإسمي...

1626
02:04:14,073 --> 02:04:16,574
وسوف أكون هناك.

1627
02:04:18,275 --> 02:04:20,074
فقط انظر حولك يا عزيزي.

1628
02:04:20,075 --> 02:04:21,075
نعم.

1629
02:04:21,545 --> 02:04:24,606
انتظر، انتظر، السيد جوردي
قال: الأكتاف.

1630
02:04:26,057 --> 02:04:28,426
لا، لا، لا، لا، هذا عظيم.
هذا ما أردت.

1631
02:04:29,357 --> 02:04:30,587
أنا أحب الأخطاء.

1632
02:04:31,458 --> 02:04:33,697
وشيء آخر جاكي،
لا تتوقف أبدا عن التسجيل.

1633
02:04:34,657 --> 02:04:37,498
أنت تغني وأنا أقود متفق عليه؟

1634
02:04:38,368 --> 02:04:39,797
هل تريد أن تفعل هذا مرة أخرى؟

1635
02:04:40,068 --> 02:04:42,479
لا، لقد كنت مثالياً، فقط الطريق
الذي أردت.

1636
02:04:42,779 --> 02:04:43,779
ممتاز.

1637
02:04:45,980 --> 02:04:46,980
يأتي.

1638
02:04:52,080 --> 02:04:53,180
- أعدها لي.
-جاكي.

1639
02:04:54,181 --> 02:04:55,181
زبيب.

1640
02:04:59,982 --> 02:05:00,982
جيد جدًا.

1641
02:05:00,982 --> 02:05:01,982
جاكي.

1642
02:05:02,682 --> 02:05:04,082
تعال، رميها بعيدا.

1643
02:05:05,082 --> 02:05:06,282
أنا أيضا أريد أن ألعب.

1644
02:05:07,083 --> 02:05:08,184
مرحباً عزيزي.

1645
02:05:09,594 --> 02:05:10,594
جاكي، هيا.

1646
02:05:19,785 --> 02:05:23,525
حان الوقت للتمرين،
المشي، المشي.

1647
02:05:23,526 --> 02:05:24,526
بالطبع.

1648
02:05:25,985 --> 02:05:27,226
لا أشعر أني على ما يرام.

1649
02:05:27,796 --> 02:05:33,287
أتعلم ماذا، ليس دائماً أوزموند
إنه شعور جيد، لكنه لا يزال لا يتوقف.

1650
02:05:34,357 --> 02:05:36,578
لذلك هم دائما على الراديو،
دائما.

1651
02:05:37,278 --> 02:05:38,578
ليلا ونهارا.

1652
02:05:39,878 --> 02:05:40,878
يأتي.

1653
02:05:41,278 --> 02:05:42,978
مهلا، هيا.

1654
02:05:45,970 --> 02:05:48,709
نحن في كل وقت
التدرب دائما.

1655
02:06:01,492 --> 02:06:03,341
الأولاد الطاقة والطاقة والمثابرة.

1656
02:06:07,992 --> 02:06:10,432
هذا شيء عظيم بالنسبة للعروض الحية.
هل يمكنك الرهان على ذلك؟

1657
02:06:11,183 --> 02:06:12,183
جيد جدًا. سأكون هناك

1658
02:06:13,783 --> 02:06:14,783
1، 2، 3.

1659
02:06:15,583 --> 02:06:16,584
نعم.

1660
02:06:17,884 --> 02:06:18,884
علامة.

1661
02:06:20,384 --> 02:06:21,385
تعال.

1662
02:06:23,676 --> 02:06:24,676
ماذا كان يا مايكل؟

1663
02:06:25,175 --> 02:06:27,015
ليس لدي مساحة للقيام به
الدور.

1664
02:06:27,975 --> 02:06:29,446
توقف، أوقف التشغيل.

1665
02:06:30,486 --> 02:06:34,607
حسنًا، لماذا لا تأتي أكثر
إلى الأمام واتخاذ الدور هنا. تمام.

1666
02:06:36,689 --> 02:06:37,728
كيف حالك؟

1667
02:06:39,588 --> 02:06:42,817
سيد جوردي، لدينا فقط
مشكلة صغيرة

1668
02:06:42,818 --> 02:06:46,319
ليس لدينا مكان لمايكل للقيام به،
التحول...لا شيء مهم.

1669
02:06:46,399 --> 02:06:50,538
لكن جوزيف قال مرر الميكروفون
بواسطة جاكي، حتى لا تتعثر عبر الكابل.

1670
02:06:50,809 --> 02:06:53,200
هذا بالضبط ما لا أفعله
نريد منك أن تفعل ذلك.

1671
02:06:55,410 --> 02:06:57,310
لا تترك الميكروفون أبدًا،

1672
02:06:58,110 --> 02:07:01,711
هذه هي المطرقة الخاصة بك، والتي هي
ما الذي يجعلك قائدا.

1673
02:07:03,211 --> 02:07:04,211
هل تفهم؟

1674
02:07:06,512 --> 02:07:07,512
جيد.

1675
02:07:16,914 --> 02:07:21,314
ارفع يدك وخذ
شخص آخر.

1676
02:07:22,514 --> 02:07:24,815
اصنع هذا العالم
مكان أفضل...

1677
02:07:26,215 --> 02:07:27,414
إذا استطعت.

1678
02:07:28,015 --> 02:07:32,616
ارفع يدك وخذ
شخص آخر.

1679
02:07:33,716 --> 02:07:36,617
اصنع هذا العالم
مكان أفضل...

1680
02:07:37,117 --> 02:07:39,417
إذا استطعت.

1681
02:07:41,727 --> 02:07:45,427
إذا رأيت صديقا قديما
في الشوارع غارقة..

1682
02:07:46,127 --> 02:07:50,729
تذكر أنك تستطيع
كن في مكانه.

1683
02:07:53,190 --> 02:07:58,370
إنها رائعة جدًا،
ولكن على المستوى الشخصي فالأمر أكثر من ذلك.

1684
02:07:59,370 --> 02:08:01,771
بشكل طبيعي جدا.

1685
02:08:04,470 --> 02:08:09,472
يمكننا تغيير الأشياء
إذا بدأنا بالعطاء.

1686
02:08:10,272 --> 02:08:12,872
لماذا لا...

1687
02:08:13,072 --> 02:08:18,473
ارفع يدك والمس
شخص آخر.

1688
02:08:18,773 --> 02:08:20,974
ارفع يدك.

1689
02:08:21,674 --> 02:08:24,474
ارفع يدك وخذ
شخص آخر.

1690
02:08:24,974 --> 02:08:28,776
ارفع يدك وخذ
شخص آخر.

1691
02:08:29,876 --> 02:08:32,175
اصنع هذا العالم
مكان أفضل...

1692
02:08:33,476 --> 02:08:35,275
إذا استطعت.

1693
02:08:36,086 --> 02:08:37,385
ارفع يدك.

1694
02:08:37,386 --> 02:08:41,286
ارفع يدك وخذ
من شخص آخر.

1695
02:08:42,987 --> 02:08:43,988
أوه نعم.

1696
02:08:45,688 --> 02:08:47,788
افعلها إذا استطعت.

1697
02:08:48,788 --> 02:08:50,388
أوه نعم.

1698
02:08:53,230 --> 02:08:55,789
السيدات والسادة،
تقول كلمات هذه الأغنية:

1699
02:08:56,289 --> 02:08:59,090
ارفع يدك وخذ
شخص آخر.

1700
02:09:00,289 --> 02:09:03,090
إذا كنت تستطيع السماح
هذا العالم مكان أفضل.

1701
02:09:04,001 --> 02:09:05,241
وأنا أعلم أنهم يستطيعون ذلك.

1702
02:09:06,502 --> 02:09:11,242
لذلك أريد من الجميع أن يرفعوا أيديهم
يديك إلى الشخص المجاور لك.

1703
02:09:12,012 --> 02:09:19,402
ويرفعان معًا إلى السماء
والانتقال من جانب إلى آخر.

1704
02:09:20,022 --> 02:09:21,064
هل ستفعل هذا من أجلي؟

1705
02:09:21,663 --> 02:09:22,764
إنهم يفعلون ذلك بالفعل.

1706
02:09:24,364 --> 02:09:25,364
نعم.

1707
02:09:28,165 --> 02:09:32,365
ارفع يدك وخذ
شخص آخر.

1708
02:09:35,936 --> 02:09:37,775
والآن نرفع أيدينا

1709
02:09:39,776 --> 02:09:44,678
لبعض الضيوف المميزين جدًا،
التي لدينا هنا بيننا الليلة.

1710
02:09:45,408 --> 02:09:49,178
السيدات والسادة، من دواعي سروري
قدمهم إلى The Jackson Five.

1711
02:09:52,118 --> 02:09:54,159
تريد أن تأتي إلى هنا والغناء
معي يا مايكل؟

1712
02:09:54,719 --> 02:09:59,940
هيا مايكل، لا تخجل؟
تعال يا حب.

1713
02:10:11,841 --> 02:10:15,241
إذا رأيت صديقا قديما
في الشوارع غارقة..

1714
02:10:15,841 --> 02:10:19,743
تذكر أنك تستطيع
كن في مكانه.

1715
02:10:22,644 --> 02:10:25,444
حاول أن تعطي شيئًا لطيفًا
وسوف ترى.

1716
02:10:25,944 --> 02:10:30,645
إنه شيء يأتي بشكل طبيعي جدًا.

1717
02:10:34,344 --> 02:10:39,446
يمكننا تغيير الأشياء
إذا بدأنا بالعطاء.

1718
02:10:40,046 --> 02:10:41,746
لماذا لا...

1719
02:10:46,337 --> 02:10:49,387
لا ينبغي لها أن تعطي الميكروفون
إلى مايكل، فلن ترغب في إعادته.

1720
02:10:52,787 --> 02:10:54,988
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1721
02:10:55,889 --> 02:10:59,990
ارفع يدك وخذ
شخص آخر.

1722
02:11:04,189 --> 02:11:06,590
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1723
02:11:06,790 --> 02:11:08,591
ارفع يدك.

1724
02:11:09,591 --> 02:11:13,391
ارفع يدك
ولمس شخص آخر.

1725
02:11:14,392 --> 02:11:16,392
إذا استطعت - فلنذهب.

1726
02:11:18,692 --> 02:11:20,693
ارفع يدك.

1727
02:11:22,394 --> 02:11:26,693
ارفع يدك. إذا كنت تستطيع.

1728
02:11:27,093 --> 02:11:32,594
ارفع يدك
ولمس شخص آخر.

1729
02:11:56,008 --> 02:11:58,809
البقاء طوال اليوم في الشجرة.

1730
02:11:58,810 --> 02:12:01,309
بينما أغنيتها.

1731
02:12:01,409 --> 02:12:03,809
كل الطيور في الشارع...

1732
02:12:04,209 --> 02:12:06,808
انتظر...حتى يفعل روبن،
زقزقة، زقزقة، زقزقة.

1733
02:12:06,809 --> 02:12:07,809
رقصة الروك يا روبن

1734
02:12:07,859 --> 02:12:10,801
يوسف، ما هو.
ما هو هذا الزر ل؟

1735
02:12:11,161 --> 02:12:12,402
لا تلمس، هل أنت مجنون؟

1736
02:12:14,272 --> 02:12:15,901
أردت فقط أن أعرف ما هو الغرض منه.

1737
02:12:16,271 --> 02:12:18,302
مهمتك هي عدم لمس أي شيء.

1738
02:12:24,283 --> 02:12:25,352
هل فهمت.

1739
02:12:27,983 --> 02:12:29,003
سأعود قريبا.

1740
02:12:29,204 --> 02:12:30,204
الانتظار لي.

1741
02:12:32,144 --> 02:12:34,714
مرحبًا جو، مرحبًا؟ كيف حال الجميع؟

1742
02:12:34,715 --> 02:12:35,715
مرحبا السيد جوردي.

1743
02:12:38,055 --> 02:12:40,885
سيد جوردي، ما الغرض من ذلك؟
هذا الزر؟

1744
02:12:41,055 --> 02:12:42,095
إنه هدف التعادل.

1745
02:12:43,056 --> 02:12:43,995
وماذا تفعل؟

1746
02:12:44,055 --> 02:12:45,636
يغير الصوت الأصلي.

1747
02:12:46,236 --> 02:12:47,937
يضيف باس أو ثلاثة أضعاف.

1748
02:12:59,378 --> 02:13:01,018
وقع هنا.
هل جميع الأجهزة ملكك؟

1749
02:13:01,079 --> 02:13:02,618
آخر مرة أتيت فيها، نعم.

1750
02:13:03,078 --> 02:13:04,219
وكم تكلفة كل هذا؟

1751
02:13:04,379 --> 02:13:07,250
مايكل، هذا ليس من شأنك.

1752
02:13:07,690 --> 02:13:09,900
أنظر، في هذا العمل،

1753
02:13:10,000 --> 02:13:13,802
يصنعون لي كل الأنواع
من الأسئلة حول هذا، حسنا.

1754
02:13:14,851 --> 02:13:20,342
بالطبع، إذا كنت تعرف أنها مكلفة
هذه المواد، سوف تأخذ رعاية أفضل، أليس كذلك.

1755
02:13:20,442 --> 02:13:22,041
يمين. كل شيء جيد.

1756
02:13:25,042 --> 02:13:28,344
الرقص، الروك، روبن.
دعونا نرقص طوال الليل.

1757
02:13:30,443 --> 02:13:33,043
سيكون هذا جزءًا من الطيور.

1758
02:13:33,044 --> 02:13:35,044
كل ما عليك
اجعلها ترقص.

1759
02:13:35,744 --> 02:13:37,945
نحن جميعا في القلب.

1760
02:13:38,445 --> 02:13:41,044
يبتلع وحتى العصفور.

1761
02:13:41,785 --> 02:13:44,826
لم أر منذ ذلك الحين
لقد بدأت الكلية الخاصة.

1762
02:13:45,626 --> 02:13:49,627
والآن تذهب في جولة.
أعلم أنك سوف تنساني.

1763
02:13:50,497 --> 02:13:52,187
أنا مجنون بك، ديدي.

1764
02:13:52,857 --> 02:13:53,887
سأفتقدك كثيرا

1765
02:13:53,957 --> 02:13:55,336
أنا أيضاً.

1766
02:14:09,780 --> 02:14:10,969
تيطس!

1767
02:14:15,081 --> 02:14:19,742
جوزيف، هل تتذكر ديدي؟
لقد قدمت بالفعل.

1768
02:14:20,741 --> 02:14:21,742
مرحبًا.

1769
02:14:22,002 --> 02:14:23,351
هذا ليس الوقت المناسب للحديث.

1770
02:14:25,152 --> 02:14:26,452
لدينا الكثير من العمل، أتذكرين؟

1771
02:14:27,803 --> 02:14:30,543
لا أريد فتيات هنا
خلال التدريبات.

1772
02:14:32,113 --> 02:14:35,304
وهازل؟ يأتي دائما
انظر جيرمين.

1773
02:14:35,873 --> 02:14:36,913
هذا مختلف.

1774
02:14:38,074 --> 02:14:40,315
لا أستطيع أن أقول أي شيء ل
ابنة بيري جوردي.

1775
02:14:41,685 --> 02:14:43,676
ولكن لا يزال لدي السلطة
عن أطفالي.

1776
02:15:15,280 --> 02:15:16,280
جو.

1777
02:15:22,981 --> 02:15:23,981
مرحبًا.

1778
02:15:30,093 --> 02:15:31,972
إنها الساعة 3:00 صباحًا.

1779
02:15:37,104 --> 02:15:38,694
يوم طويل.

1780
02:15:38,894 --> 02:15:39,994
لا أفهم.

1781
02:15:41,204 --> 02:15:44,245
أنا لا أفهم، كيف يمكن للأطفال
افعل هذا كل ليلة

1782
02:15:45,445 --> 02:15:46,944
واستيقظ للذهاب إلى المدرسة.

1783
02:15:47,515 --> 02:15:51,645
لا، لا يبدأ بـ
شكاويك.

1784
02:15:52,926 --> 02:15:54,356
ليس هناك ما يكفي.

1785
02:15:55,927 --> 02:15:58,788
لديك منزل جميل،
كل ما أردت.

1786
02:16:00,477 --> 02:16:01,478
نعم.

1787
02:16:02,687 --> 02:16:06,239
لدي كل ما يمكن أن أريده،
إلا أنت.

1788
02:16:09,398 --> 02:16:11,739
ليس لدي أحد للتحدث معه.

1789
02:16:12,799 --> 02:16:16,660
أنت متعب دائمًا،
مشغول أو ذهبت.

1790
02:16:19,911 --> 02:16:22,291
أقوم بإعداد العشاء بعد ذلك
لا أحد يأكل.

1791
02:16:25,321 --> 02:16:28,551
أقضي اليوم كله في المنزل،
بالطبع، أنا لا أعرف كيفية القيادة.

1792
02:16:28,921 --> 02:16:29,961
لا تحتاج إلى القيادة.

1793
02:16:29,962 --> 02:16:30,962
لماذا؟

1794
02:16:31,422 --> 02:16:35,564
لا أريد أن أزعج سوزان
في كل مرة تذهب إلى الجزار؟

1795
02:16:36,334 --> 02:16:38,363
حسنًا إذن
تعلم القيادة.

1796
02:16:39,793 --> 02:16:42,934
عبور المدينة هكذا
معقدة،..

1797
02:16:44,335 --> 02:16:45,335
أنا...

1798
02:16:50,005 --> 02:16:51,606
كل الجيران...

1799
02:16:52,806 --> 02:16:54,306
الناس البيض.

1800
02:16:55,406 --> 02:16:57,387
أنا هنا، في المنتصف، أنا...

1801
02:16:59,587 --> 02:17:01,287
أنا غريب.

1802
02:17:06,627 --> 02:17:10,808
سوف تعتاد على ذلك.
هذه ستكون حياتنا.

1803
02:17:12,110 --> 02:17:13,410
الحياة الطيبة.

1804
02:17:16,039 --> 02:17:17,479
هكذا سيكون الأمر.

1805
02:17:32,522 --> 02:17:33,613
الحياة الطيبة.

1806
02:17:36,424 --> 02:17:40,515
يتابع...